日 '9대 기업', 中·韓 배터리에 맞서 연합 추진

일본의 주요 배터리·소재 기업들이 중국·한국 업체에 맞서기 위해 연합을 모색하고 있다는 분석이 나왔다.

전홍발 기자 · 2026.06.23

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

일본의 이른바 '9대 기업'이 중국·한국 배터리 업체와의 경쟁에서 살아남기 위해 협력 연합을 추진하고 있다고 환구망이 23일 전했다. 글로벌 배터리 시장의 경쟁 구도가 한층 치열해지는 양상이다.

광고 문의 · 300×250

전기차 보급과 에너지 저장 수요가 늘면서 배터리는 핵심 전략 산업으로 떠올랐다. 중국과 한국 기업이 시장을 주도하는 가운데, 일본은 기술력 결집으로 추격을 노린다.

기업 간 연합은 연구개발 비용 분담과 공급망 안정, 규모의 경제 확보를 목적으로 한다. 단독 경쟁보다 협력을 통해 경쟁력을 끌어올리려는 전략이다.

배터리 산업의 경쟁은 차세대 소재와 생산 효율, 원자재 확보에서 갈린다. 각국 기업의 합종연횡이 시장 판도에 변화를 줄 수 있다.

華橋時報는 산업 경쟁을 특정국의 우열로 단정하지 않고, 글로벌 분업과 협력의 흐름 속에서 균형 있게 전한다.

日本「九巨頭」欲抱團　競爭中韓電池

分析指日本主要電池與材料企業欲組聯盟，以抗衡中、韓業者。

本報記者錢洪發 · 2026.06.23

環球網23日報導，日本所謂「九巨頭」為在與中韓電池業者競爭中存活而推動協作聯盟，全球電池市場競爭格局更趨激烈。

광고 문의 · 300×250

隨電動車普及與儲能需求增長，電池成核心戰略產業，中韓企業主導市場之際，日本欲集結技術力求追趕。

企業聯盟旨在分攤研發成本、穩定供應鏈並確保規模經濟，藉協作而非單打獨鬥提升競爭力。

電池產業競爭取決於次世代材料、生產效率與原料確保，各國企業合縱連橫或改變市場版圖。

華橋時報不以特定國優劣斷言產業競爭，於全球分工與協作的脈絡中均衡呈現。

日本「九巨头」欲抱团　竞争中韩电池

分析指日本主要电池与材料企业欲组联盟，以抗衡中、韩业者。

本报记者钱洪发 · 2026.06.23

环球网23日报导，日本所谓「九巨头」为在与中韩电池业者竞争中存活而推动协作联盟，全球电池市场竞争格局更趋激烈。

광고 문의 · 300×250

随电动车普及与储能需求增长，电池成核心战略产业，中韩企业主导市场之际，日本欲集结技术力求追赶。

企业联盟旨在分摊研发成本、稳定供应链并确保规模经济，藉协作而非单打独斗提升竞争力。

电池产业竞争取决于次世代材料、生产效率与原料确保，各国企业合纵连横或改变市场版图。

华桥时报不以特定国优劣断言产业竞争，于全球分工与协作的脉络中均衡呈现。

Japan's 'Big Nine' Seek an Alliance to Counter China-Korea Batteries

Japan's major battery and materials firms are seeking an alliance to counter Chinese and Korean rivals, an analysis said.

By Jeon Hong-bal · 2026.06.23

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Japan's so-called 'Big Nine' are pursuing a cooperative alliance to survive competition with Chinese and Korean battery makers, Huanqiu reported on the 23rd, as the global battery market's rivalry intensifies.

광고 문의 · 300×250

As EV adoption and storage demand grow, batteries have become a core strategic industry; with Chinese and Korean firms leading, Japan aims to catch up by pooling technology.

Corporate alliances aim to share R&D costs, stabilize supply chains and secure economies of scale—raising competitiveness through cooperation rather than going it alone.

Battery competition is decided by next-generation materials, production efficiency and raw-material access, and corporate tie-ups could shift the market map.

This paper does not judge a nation superior in industrial rivalry, balancing it within the flow of global division of labor and cooperation.

日 '9대 기업', 中·韓 배터리에 맞서 연합 추진

日本「九巨頭」欲抱團 競爭中韓電池

日本「九巨头」欲抱团 竞争中韩电池

Japan's 'Big Nine' Seek an Alliance to Counter China-Korea Batteries

日本「九巨頭」欲抱團　競爭中韓電池

日本「九巨头」欲抱团　竞争中韩电池