라이루이룽, 천치마이 바통 이어받아 가오슝 시정… '낙제 안 하겠다'

라이루이룽 가오슝 시장이 전임 천치마이의 바통을 이어받아 시정을 이끌며 '시민들께 낙제하지 않겠다'는 각오를 밝혔다.

유선경 기자 · 2026.06.22

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

라이루이룽 가오슝 시장이 천치마이의 뒤를 이어 시정을 운영하며 '시장으로서 합격점을 받겠다'는 의지를 보였다고 연합보(udn)가 22일 전했다.

광고 문의 · 300×250

그는 전임 시장이 추진해 온 주요 정책의 연속성을 유지하면서도, 자신만의 색깔을 더하려는 구상을 내비쳤다. 도시 발전과 시민 생활 개선이 우선순위로 거론됐다.

가오슝은 대만 남부의 핵심 도시로, 산업·항만·관광이 어우러진 곳이다. 새 시정의 운영 방향은 지역 경제와 시민 생활에 직접적 영향을 준다.

전문가들은 전임자의 성과를 잇는 동시에 차별화를 보여야 하는 것이 후임 단체장의 공통 과제라고 본다. 연속성과 변화의 균형이 관건이다.

華橋時報는 정치적 평가를 절제하고, 지방 행정의 연속성과 시민 생활이라는 관점에서 차분히 전한다.

賴瑞隆接棒陳其邁主政高雄　「市長，這樣及格嗎？」

高雄市長賴瑞隆接棒陳其邁主持市政，表達「不對市民不及格」的決心。

本報記者柳善卿 · 2026.06.22

聯合報(udn)22日報導，高雄市長賴瑞隆接續陳其邁運營市政，展現「以市長身分取得及格」的意志。

광고 문의 · 300×250

他表示將維持前任市長推動之主要政策連續性，同時欲加入自身色彩，並將城市發展與改善市民生活列為優先。

高雄為台灣南部核心城市，融合產業、港口與觀光，新市政運營方向對地方經濟與市民生活有直接影響。

專家認為，承接前任成果同時展現差異化，為後任首長的共同課題，連續性與變化的平衡為關鍵。

華橋時報節制政治評價，以地方行政連續性與市民生活的視角沉穩呈現。

赖瑞隆接棒陈其迈主政高雄　「市长，这样及格吗？」

高雄市长赖瑞隆接棒陈其迈主持市政，表达「不对市民不及格」的决心。

本报记者柳善卿 · 2026.06.22

联合报(udn)22日报导，高雄市长赖瑞隆接续陈其迈运营市政，展现「以市长身分取得及格」的意志。

광고 문의 · 300×250

他表示将维持前任市长推动之主要政策连续性，同时欲加入自身色彩，并将城市发展与改善市民生活列为优先。

高雄为台湾南部核心城市，融合产业、港口与观光，新市政运营方向对地方经济与市民生活有直接影响。

专家认为，承接前任成果同时展现差异化，为后任首长的共同课题，连续性与变化的平衡为关键。

华桥时报节制政治评价，以地方行政连续性与市民生活的视角沉稳呈现。

Lai Jui-lung Takes the Baton From Chen Chi-mai to Run Kaohsiung: 'I Won't Fail the Citizens'

Kaohsiung Mayor Lai Jui-lung, taking over from predecessor Chen Chi-mai, vowed not to 'fail the citizens' as he leads the city.

By Yu Seon-gyeong · 2026.06.22

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Lai Jui-lung, running Kaohsiung after Chen Chi-mai, showed a will to 'earn a passing grade as mayor,' United Daily (udn) reported on the 22nd.

광고 문의 · 300×250

He signaled keeping continuity in major policies his predecessor pursued while adding his own color, citing urban development and improving residents' lives as priorities.

Kaohsiung is a core southern Taiwan city blending industry, ports and tourism, so the new administration's direction directly affects the local economy and daily life.

Experts say carrying on a predecessor's achievements while showing differentiation is a common task for successor mayors, with the balance of continuity and change the key.

Restraining political judgment, this paper presents the matter calmly from the angle of administrative continuity and residents' lives.

라이루이룽, 천치마이 바통 이어받아 가오슝 시정… '낙제 안 하겠다'

賴瑞隆接棒陳其邁主政高雄 「市長，這樣及格嗎？」

赖瑞隆接棒陈其迈主政高雄 「市长，这样及格吗？」

Lai Jui-lung Takes the Baton From Chen Chi-mai to Run Kaohsiung: 'I Won't Fail the Citizens'

賴瑞隆接棒陳其邁主政高雄　「市長，這樣及格嗎？」

赖瑞隆接棒陈其迈主政高雄　「市长，这样及格吗？」