華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

타이베이 공무원 '1인 1 AI 비서' 시대… 장완안 시장 구상

장완안 타이베이 시장이 모든 시청 공무원에게 'AI 보조원'을 표준 지급하는 구상을 밝혔다. 행정 효율을 끌어올리려는 디지털 전환 행보다.
양념자 기자 · 2026.06.22
橋대만·정치
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

장완안 타이베이 시장이 시청 공무원 한 명당 'AI 비서'를 기본으로 갖추게 하겠다고 밝혔다고 연합보(udn)가 22일 전했다. 그는 공무원 업무의 진화를 예고했다.

광고 문의 · 300×250

행정의 디지털 전환

구상은 문서 작성, 민원 응대, 데이터 정리 등 반복 업무를 AI가 보조하도록 해 공무원이 정책 기획 같은 고부가 업무에 집중하게 하는 것이 골자다.

시 정부는 행정 서비스의 속도와 품질을 높일 수 있을 것으로 기대한다. 다만 개인정보 보호와 AI 판단의 책임 소재, 직원 교육이라는 과제도 함께 제기된다.

기대와 과제

전문가들은 공공 부문의 AI 도입이 효율성을 높이는 동시에, 투명성과 시민 신뢰 확보라는 전제 위에서 추진돼야 한다고 지적한다.

타이베이의 시도가 성공적으로 안착하면 다른 지자체로 확산될 가능성도 있다. 공공 행정의 AI 활용은 한국·대만 모두에서 주목받는 흐름이다.

華橋時報는 정책 홍보를 넘어, 행정 디지털화의 효율과 통제라는 균형점을 짚는다.

台北公務員「每人標配AI助理」時代　蔣萬安構想

台北市長蔣萬安提出讓全體市府公務員標配「AI助理員」的構想，為提升行政效率的數位轉型之舉。
本報記者 楊念慈 · 2026.06.22
橋대만·정치
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

聯合報(udn)22日報導，台北市長蔣萬安表示將讓每位市府公務員基本配備「AI助理」，預告公務員工作的進化。

광고 문의 · 300×250

行政的數位轉型

構想核心為讓AI輔助文件撰寫、民眾應對、資料整理等重複作業，使公務員專注於政策規劃等高附加價值工作。

市府期待提升行政服務的速度與品質，惟個資保護、AI判斷的責任歸屬與員工培訓亦為課題。

期待與課題

專家指出，公部門導入AI在提升效率的同時，須以透明與市民信任為前提推動。

台北的嘗試若成功落地，亦可能擴散至其他地方政府。公共行政運用AI為韓、台皆受矚目的走勢。

華橋時報超越政策宣傳，點出行政數位化於效率與管控間的平衡點。

台北公务员「每人标配AI助理」时代　蒋万安构想

台北市长蒋万安提出让全体市府公务员标配「AI助理员」的构想，为提升行政效率的数位转型之举。
本报记者 杨念慈 · 2026.06.22
橋대만·정치
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

联合报(udn)22日报导，台北市长蒋万安表示将让每位市府公务员基本配备「AI助理」，预告公务员工作的进化。

광고 문의 · 300×250

行政的数位转型

构想核心为让AI辅助文件撰写、民众应对、资料整理等重复作业，使公务员专注于政策规划等高附加价值工作。

市府期待提升行政服务的速度与品质，惟个资保护、AI判断的责任归属与员工培训亦为课题。

期待与课题

专家指出，公部门导入AI在提升效率的同时，须以透明与市民信任为前提推动。

台北的尝试若成功落地，亦可能扩散至其他地方政府。公共行政运用AI为韩、台皆受瞩目的走势。

华桥时报超越政策宣传，点出行政数位化于效率与管控间的平衡点。

Taipei Civil Servants to Get 'One AI Assistant Each': Mayor Chiang's Plan

Taipei Mayor Chiang Wan-an unveiled a plan to give every city-government employee a standard 'AI assistant,' a digital push to raise administrative efficiency.
By Yang Nyeom-ja · 2026.06.22
橋대만·정치
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Chiang Wan-an said he would equip each city employee with an 'AI assistant' as standard, United Daily (udn) reported on the 22nd, foreshadowing an evolution in civil-service work.

광고 문의 · 300×250

Digital transformation of administration

The plan centers on AI assisting repetitive tasks like drafting documents, handling public inquiries and organizing data, freeing staff to focus on high-value work such as policy planning.

The city expects faster, higher-quality services, though challenges remain in data protection, accountability for AI judgments and staff training.

Promise and tasks

Experts say public-sector AI should be pursued on the premise of transparency and citizen trust even as it boosts efficiency.

If Taipei's attempt takes root, it could spread to other localities; using AI in public administration is a trend watched in both Korea and Taiwan.

This paper looks past policy PR to the balance of efficiency and control in administrative digitization.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 연합보(udn)
광고 문의 · 970×90