독일, 코트디부아르에 2-1 '극장골' 역전승… 32강 확정

선취골을 내주고 끌려가던 독일이 종료 직전 '극장골'로 코트디부아르를 2-1로 뒤집고 다음 라운드 진출을 확정했다. '전차군단'은 진땀승 끝에 한숨을 돌렸다.

방문연 기자 · 2026.06.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

독일이 코트디부아르에 선제골을 내주고도 2-1 역전승을 거두며 다음 라운드 진출을 확정했다고 조선일보·경향신문이 21일 전했다. 경기 막판 터진 '극장골'이 승부를 갈랐다.

광고 문의 · 300×250

전반 코트디부아르의 빠른 역습에 선제골을 허용한 독일은 후반 들어 공격 빈도를 끌어올렸다. 교체 투입된 선수들이 측면을 흔들며 동점을 만든 뒤, 종료 직전 결승골로 짜릿한 역전을 완성했다.

독일은 이번 승리로 조 1위 가능성을 살리며 토너먼트 일정에서 유리한 대진을 노릴 수 있게 됐다. 반면 코트디부아르는 분전에도 승점을 놓쳐 탈락 위기에 몰렸다.

전문가들은 독일이 내용 면에서 완벽하지 않았지만, 위기에서 경기를 끝내는 '결정력'을 보여줬다는 점을 높이 평가했다. 강팀의 저력은 종종 이런 박빙의 승부에서 드러난다.

華橋時報는 화려한 스타보다 끝까지 포기하지 않는 경기 운영에 주목한다. 48개국 체제에서 한 골의 무게는 그 어느 때보다 무겁다.

德國「劇場球」2比1逆轉象牙海岸　晉級32強

先失球落後的德國於終場前以「劇場球」2比1逆轉象牙海岸，確定晉級下一輪。「戰車軍團」驚險取勝，鬆一口氣。

本報記者方文燕 · 2026.06.21

朝鮮日報、京鄉新聞21日報導，德國雖先遭象牙海岸破門，仍以2比1逆轉，確定晉級。終場前的「劇場球」決定勝負。

광고 문의 · 300×250

上半場德國遭快速反擊先失一球，下半場提高進攻頻率。替補球員衝擊邊路扳平後，於終場前以致勝球完成逆轉。

此勝使德國保有小組第一的可能，於淘汰賽程可望爭取有利對戰。象牙海岸雖奮戰仍失分，陷入出局危機。

專家認為德國內容未臻完美，卻展現危機中終結比賽的「決定力」。強隊底蘊往往於此類險勝中顯現。

華橋時報關注的是堅持到底的比賽態度更勝華麗球星。在48國制下，一球之重前所未有。

德国「剧场球」2比1逆转象牙海岸　晋级32强

先失球落后的德国于终场前以「剧场球」2比1逆转象牙海岸，确定晋级下一轮。「战车军团」惊险取胜，松一口气。

本报记者方文燕 · 2026.06.21

朝鲜日报、京乡新闻21日报导，德国虽先遭象牙海岸破门，仍以2比1逆转，确定晋级。终场前的「剧场球」决定胜负。

광고 문의 · 300×250

上半场德国遭快速反击先失一球，下半场提高进攻频率。替补球员冲击边路扳平后，于终场前以致胜球完成逆转。

此胜使德国保有小组第一的可能，于淘汰赛程可望争取有利对战。象牙海岸虽奋战仍失分，陷入出局危机。

专家认为德国内容未臻完美，却展现危机中终结比赛的「决定力」。强队底蕴往往于此类险胜中显现。

华桥时报关注的是坚持到底的比赛态度更胜华丽球星。在48国制下，一球之重前所未有。

Germany Edge Côte d'Ivoire 2-1 With a Late Winner to Advance

Trailing after conceding first, Germany flipped the game 2-1 with a last-gasp goal to reach the next round. The 'Nationalmannschaft' exhaled after a nervy win.

By Bang Mun-yeon · 2026.06.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Germany came from behind to beat Côte d'Ivoire 2-1 and secure progression, Chosun and Kyunghyang reported on the 21st. A late winner decided it.

광고 문의 · 300×250

After conceding to a swift counter in the first half, Germany raised its attacking tempo after the break. Substitutes stretched the flanks to equalize, then completed the turnaround with a goal just before the whistle.

The win keeps Germany's hopes of topping the group alive and a favorable knockout draw within reach. Côte d'Ivoire, despite a spirited display, dropped points and now faces elimination.

Analysts praised Germany less for its play than for the 'killer instinct' to finish a game under pressure—often where a strong side's mettle shows.

This paper notes the value of never giving up over star power. Under the 48-nation format, the weight of a single goal is greater than ever.

독일, 코트디부아르에 2-1 '극장골' 역전승… 32강 확정

德國「劇場球」2比1逆轉象牙海岸 晉級32強

德国「剧场球」2比1逆转象牙海岸 晋级32强

Germany Edge Côte d'Ivoire 2-1 With a Late Winner to Advance

德國「劇場球」2比1逆轉象牙海岸　晉級32強

德国「剧场球」2比1逆转象牙海岸　晋级32强