華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

태풍 '미크라' 북상 후 동북으로 대회전… 해상경보 가능성 주시

태풍 미크라가 북상한 뒤 동북쪽으로 크게 방향을 트는 경로가 예상된다. 기상 당국은 한 가지 변수 탓에 해상경보 발령 가능성을 배제하지 않고 있다.
전금문 기자 · 2026.06.21
대만·사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

태풍 '미크라'가 북상한 뒤 동북쪽으로 크게 방향을 트는 '대회전' 경로를 보일 것으로 예상된다고 연합보(udn)가 21일 전했다. 기상 당국은 일부 변수로 인해 해상경보 발령 가능성도 배제하지 않고 있다.

광고 문의 · 300×250

태풍의 경로는 주변 기압계와 해수 온도 등 여러 요인에 따라 시시각각 달라진다. 미크라는 북상하다가 동북쪽으로 휘어지는 곡선 경로가 유력하지만, 변수에 따라 대만에 미치는 영향이 달라질 수 있다.

당국은 직접 상륙하지 않더라도 주변을 지나는 동안 강풍과 높은 파도, 국지성 호우를 동반할 수 있다고 보고 경계를 당부했다. 특히 어선과 연안 지역은 기상 변화에 각별히 유의해야 한다.

여름철은 태풍이 잦은 시기로, 사전 대비가 피해를 줄이는 핵심이다. 배수로 점검, 시설물 고정, 기상 정보 수시 확인 등 기본 수칙을 지키는 것이 중요하다.

華橋時報는 기상 재해 정보를 신속하고 정확하게 전한다. 대만 해협을 사이에 둔 지역의 날씨는 항공·해운에도 영향을 줄 수 있어, 관련 동향을 함께 살핀다.

颱風「米克拉」北上後向東北大迴轉 密切關注海警可能

颱風米克拉預估北上後向東北大幅轉向,氣象當局因一變數不排除發布海上警報。
本報記者 錢錦汶 · 2026.06.21
대만·사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

聯合報(udn)21日報導,颱風「米克拉」預估北上後呈向東北大幅轉向之「大迴轉」路徑。氣象當局因部分變數,亦不排除發布海上警報之可能。

광고 문의 · 300×250

颱風路徑隨周邊氣壓系統與海溫等多重因素時刻變化。米克拉北上後向東北彎曲之曲線路徑可能性高,惟依變數,對台影響或有不同。

當局表示縱使未直接登陸,行經周邊時恐伴強風、大浪與局部豪雨,籲提防。尤以漁船與沿海地區須格外留意天候變化。

夏季為颱風頻仍之時,事前防備為減災關鍵。檢查排水、固定設施、隨時確認氣象資訊等基本守則之遵守至為重要。

華橋時報迅速準確傳遞氣象災害資訊。隔台灣海峽之地區天候亦影響航空與海運,併同關注相關動向。

台风「米克拉」北上后向东北大回转 密切关注海警可能

台风米克拉预估北上后向东北大幅转向,气象当局因一变数不排除发布海上警报。
本报记者 钱锦汶 · 2026.06.21
대만·사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

联合报(udn)21日报导,台风「米克拉」预估北上后呈向东北大幅转向之「大回转」路径。气象当局因部分变数,亦不排除发布海上警报之可能。

광고 문의 · 300×250

台风路径随周边气压系统与海温等多重因素时刻变化。米克拉北上后向东北弯曲之曲线路径可能性高,惟依变数,对台影响或有不同。

当局表示纵使未直接登陆,行经周边时恐伴强风、大浪与局部豪雨,吁提防。尤以渔船与沿海地区须格外留意天候变化。

夏季为台风频仍之时,事前防备为减灾关键。检查排水、固定设施、随时确认气象资讯等基本守则之遵守至为重要。

华桥时报迅速准确传递气象灾害资讯。隔台湾海峡之地区天候亦影响航空与海运,并同关注相关动向。

Typhoon 'Mikla' to Swing Northeast After Moving North; Sea Warning Possible

Typhoon Mikla is expected to make a large turn to the northeast after moving north. Weather authorities are not ruling out a sea warning due to one variable.
By Jeon Geum-mun · 2026.06.21
대만·사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Typhoon 'Mikla' is forecast to show a 'big turn' path, swinging sharply northeast after moving north, United Daily (udn) reported on the 21st. Weather authorities are not ruling out a sea warning due to some variables.

광고 문의 · 300×250

A typhoon's path shifts constantly with surrounding pressure systems and sea temperatures. A curving path bending northeast after Mikla moves north is likely, but its impact on Taiwan could change depending on variables.

Authorities urged caution, noting that even without a direct landfall, the storm could bring strong winds, high waves and localized downpours as it passes nearby. Fishing boats and coastal areas should be especially watchful.

Summer is a season of frequent typhoons, and preparation is key to reducing damage. Checking drainage, securing structures and frequently checking weather updates are important basics.

This paper delivers weather-disaster information quickly and accurately. Weather in areas across the Taiwan Strait can affect aviation and shipping, so we track related trends too.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 연합보(udn)
광고 문의 · 970×90