'또 너야!'… 한 달 새 두 번 음주운전 적발된 가오슝 운전자

가오슝에서 한 운전자가 한 달 사이에 두 번이나 음주운전으로 적발됐다. 단속 경찰이 '낯익은 얼굴'을 알아본 사례로 전해졌다.

유선경 기자 · 2026.06.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

가오슝에서 한 남성이 한 달 사이 두 차례나 음주운전으로 적발됐다고 자유시보(ltn)가 21일 전했다. 위반 차량을 세운 경찰이 '낯익은 얼굴'을 알아보면서 상습성이 드러났다.

광고 문의 · 300×250

음주운전은 운전자 본인은 물론 도로 위 불특정 다수의 생명을 위협하는 중대한 범죄다. 짧은 기간에 같은 위반을 반복했다는 점에서, 처벌과 함께 재범 방지 대책의 필요성이 부각된다.

당국은 반복 위반자에 대한 가중 처벌과 면허 관리 강화, 음주 시동잠금장치 도입 등 다양한 방안을 검토해 왔다. 그러나 제도만으로는 한계가 있어, 운전자 개개인의 책임 의식이 무엇보다 중요하다.

전문가들은 '한 잔쯤은 괜찮다'는 안일한 인식이 사고로 이어진다고 경고한다. 음주 후에는 운전대를 잡지 않는다는 원칙을 지키는 것이 자신과 타인을 지키는 길이다.

華橋時報는 도로 안전 정보를 전한다. 음주운전 근절은 국적과 지역을 막론하고 모두가 함께 지켜야 할 사회적 약속이다.

「又是你！」　高雄駕駛一個月內兩度酒駕遭攔

高雄一駕駛一個月內兩度因酒駕遭攔，傳為取締警察認出「熟面孔」之案例。

本報記者柳善卿 · 2026.06.21

自由時報(ltn)21日報導，高雄一名男子一個月內兩度因酒駕遭攔。攔下違規車輛之警察認出「熟面孔」，慣性隨之顯露。

광고 문의 · 300×250

酒駕為威脅駕駛本人乃至路上不特定多數生命之重大犯罪。於短期內重複同一違規，凸顯處罰之外防範再犯對策之必要。

當局曾檢討對重複違規者加重處罰、強化駕照管理、導入酒精鎖等多元方案。惟僅靠制度有其侷限，駕駛個人之責任意識尤為重要。

專家警告「一杯應無妨」之輕忽認知將釀事故。守住飲酒後不握方向盤之原則，乃保護己身與他人之道。

華橋時報傳遞道路安全資訊。杜絕酒駕，為不分國籍與地區、眾人應共同守護之社會約定。

「又是你！」　高雄驾驶一个月内两度酒驾遭拦

高雄一驾驶一个月内两度因酒驾遭拦，传为取缔警察认出「熟面孔」之案例。

本报记者柳善卿 · 2026.06.21

自由时报(ltn)21日报导，高雄一名男子一个月内两度因酒驾遭拦。拦下违规车辆之警察认出「熟面孔」，惯性随之显露。

광고 문의 · 300×250

酒驾为威胁驾驶本人乃至路上不特定多数生命之重大犯罪。于短期内重复同一违规，凸显处罚之外防范再犯对策之必要。

当局曾检讨对重复违规者加重处罚、强化驾照管理、导入酒精锁等多元方案。惟仅靠制度有其局限，驾驶个人之责任意识尤为重要。

专家警告「一杯应无妨」之轻忽认知将酿事故。守住饮酒后不握方向盘之原则，乃保护己身与他人之道。

华桥时报传递道路安全资讯。杜绝酒驾，为不分国籍与地区、众人应共同守护之社会约定。

'You Again!': A Kaohsiung Driver Caught Drink-Driving Twice in a Month

In Kaohsiung, a driver was caught drink-driving twice within a month—reportedly a case where an officer recognized a 'familiar face.'

By Yu Seon-gyeong · 2026.06.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A man in Kaohsiung was caught drink-driving twice within a month, Liberty Times (ltn) reported on the 21st. The officer who stopped the offending vehicle recognized a 'familiar face,' revealing the habitual pattern.

광고 문의 · 300×250

Drink-driving is a grave crime that threatens not only the driver but the lives of the public on the road. Repeating the same offense in a short span highlights the need for re-offense prevention alongside punishment.

Authorities have reviewed measures such as enhanced penalties for repeat offenders, stricter license management and ignition interlocks. But rules alone have limits, making each driver's sense of responsibility paramount.

Experts warn that the complacent belief that 'one drink is fine' leads to accidents. Keeping the rule of never taking the wheel after drinking is the way to protect oneself and others.

This paper shares road-safety information. Ending drink-driving is a social promise everyone must keep, regardless of nationality or region.

'또 너야!'… 한 달 새 두 번 음주운전 적발된 가오슝 운전자

「又是你！」 高雄駕駛一個月內兩度酒駕遭攔

「又是你！」 高雄驾驶一个月内两度酒驾遭拦

'You Again!': A Kaohsiung Driver Caught Drink-Driving Twice in a Month

「又是你！」　高雄駕駛一個月內兩度酒駕遭攔

「又是你！」　高雄驾驶一个月内两度酒驾遭拦