華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

'가치의 해외 진출'… 중국 기업, '좋은 이야기'로 세계 시장 두드린다

중국 기업들이 단순한 제품 수출을 넘어 브랜드와 이야기를 함께 내보내는 '가치 출해(出海)'를 모색한다는 분석이 나왔다.
정가호 기자 · 2026.06.21
문화·경제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중국 기업이 제품 수출을 넘어 브랜드 가치와 이야기를 함께 전하는 이른바 '가치 출해(出海)'를 모색해야 한다는 분석을 환구망이 21일 소개했다. 단순한 가격 경쟁에서 벗어나려는 흐름이다.

광고 문의 · 300×250

'출해'는 기업이 해외 시장으로 나아가는 것을 뜻한다. 과거에는 저렴한 가격과 대량 생산이 무기였다면, 이제는 브랜드 신뢰와 스토리텔링, 현지 문화에 대한 이해가 성패를 가른다는 진단이다.

전문가들은 좋은 제품을 만드는 것만큼이나 그 제품에 담긴 가치를 효과적으로 전달하는 능력이 중요하다고 본다. 현지 소비자의 정서와 문화를 존중하는 소통이 장기적 신뢰로 이어진다는 것이다.

다만 해외 시장은 규제·문화·소비 성향이 제각각이라 진입 장벽이 높다. 현지화 전략과 함께 품질·신뢰를 꾸준히 쌓는 것이 지속 가능한 해외 진출의 조건으로 꼽힌다.

華橋時報는 기업의 해외 진출 전략을 사실 위주로 전한다. 글로벌 시장에서의 경쟁은 한국·중국·대만 기업 모두가 마주한 공통의 과제다.

「價值出海」 中企以「講好故事」叩世界市場

有分析指中國企業應超越單純產品出口,連同品牌與故事一併輸出之「價值出海」。
本報記者 鄭家豪 · 2026.06.21
문화·경제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

環球網21日介紹一分析,指中國企業須謀求超越產品出口、連同品牌價值與故事一併傳遞之所謂「價值出海」,為擺脫單純價格競爭之走勢。

광고 문의 · 300×250

「出海」意指企業邁向海外市場。過往以低價與量產為利器,如今則品牌信任、敘事與對在地文化之理解決定成敗。

專家認為,製造好產品固重要,有效傳達產品所蘊價值之能力亦同等關鍵。尊重在地消費者情感與文化之溝通,連結長期信任。

惟海外市場規制、文化與消費取向各異,進入門檻高。在地化策略與持續累積品質、信任,被列為可持續海外拓展之條件。

華橋時報以事實為主傳遞企業海外拓展策略。於全球市場之競爭,為韓、中、台企業共同面對之課題。

「价值出海」 中企以「讲好故事」叩世界市场

有分析指中国企业应超越单纯产品出口,连同品牌与故事一并输出之「价值出海」。
本报记者 郑家豪 · 2026.06.21
문화·경제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

环球网21日介绍一分析,指中国企业须谋求超越产品出口、连同品牌价值与故事一并传递之所谓「价值出海」,为摆脱单纯价格竞争之走势。

광고 문의 · 300×250

「出海」意指企业迈向海外市场。过往以低价与量产为利器,如今则品牌信任、叙事与对在地文化之理解决定成败。

专家认为,制造好产品固重要,有效传达产品所蕴价值之能力亦同等关键。尊重在地消费者情感与文化之沟通,连结长期信任。

惟海外市场规制、文化与消费取向各异,进入门槛高。在地化策略与持续累积品质、信任,被列为可持续海外拓展之条件。

华桥时报以事实为主传递企业海外拓展策略。于全球市场之竞争,为韩、中、台企业共同面对之课题。

'Exporting Value': Chinese Firms Knock on World Markets With 'a Good Story'

An analysis says Chinese firms are seeking to 'export value'—sending out brand and story together, not just products.
By Jeong Ga-ho · 2026.06.21
문화·경제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Huanqiu on the 21st featured an analysis saying Chinese firms should pursue so-called 'value going global'—conveying brand value and story along with products—a move to break from pure price competition.

광고 문의 · 300×250

'Going global' means firms advancing into overseas markets. Where low prices and mass production were once the weapons, the diagnosis is that brand trust, storytelling and understanding of local culture now decide success.

Experts hold that the ability to convey the value embedded in a product is as important as making a good product—communication that respects local consumers' sentiment and culture builds long-term trust.

Still, overseas markets vary in regulation, culture and consumer taste, raising entry barriers. Localization strategy plus steadily building quality and trust are cited as conditions for sustainable expansion.

This paper reports firms' overseas strategies factually. Competing in global markets is a challenge shared by Korean, Chinese and Taiwanese companies alike.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 환구망
광고 문의 · 970×90