華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

오늘이 하지(夏至)… 매미 울음과 함께 '한여름' 절기 풍속

오늘은 24절기 가운데 낮이 가장 긴 하지다. 매미 울음이 시작되는 한여름의 문턱에서 절기 풍속을 살펴본다.
방문연 기자 · 2026.06.21
橋중국·문화
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

오늘이 24절기 중 하나인 하지(夏至)라고 환구망이 21일 전했다. 일 년 중 낮이 가장 길고 밤이 가장 짧은 날로, 본격적인 여름의 시작을 알리는 절기다.

광고 문의 · 300×250

하지는 농경 사회에서 한 해 농사의 중요한 기준점이 됐다. 이 무렵의 날씨와 강수가 작황을 좌우하기 때문에, 예부터 하지와 관련된 다양한 속담과 풍속이 전해 내려왔다.

지역마다 하지에 먹는 음식과 풍습이 다르다. 더위를 이기기 위해 국수나 시원한 음식을 먹는 풍습이 있고, 무더위 속에서도 마음의 평정을 찾으려는 지혜가 절기 문화에 담겨 있다.

절기는 자연의 변화를 세심하게 관찰해 삶의 리듬으로 삼은 동아시아의 지혜다. 기후가 변한 오늘날에도 절기는 계절의 흐름을 가늠하고 건강을 챙기는 생활 지표로 이어지고 있다.

華橋時報는 화인 사회가 공유하는 절기 문화를 전한다. 하지와 같은 절기는 국경을 넘어 동아시아가 함께 나눈 시간의 감각이며, 계절을 살피는 오랜 지혜를 담고 있다.

今日夏至　蟬鳴聲中的「盛夏」節氣風俗

今日為二十四節氣中白晝最長之夏至。於蟬鳴將起之盛夏門檻，回顧節氣風俗。
本報記者 方文燕 · 2026.06.21
橋중국·문화
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

環球網21日報導，今日為二十四節氣之一夏至。為一年中白晝最長、黑夜最短之日，宣告盛夏正式開始之節氣。

광고 문의 · 300×250

夏至於農耕社會為一年農事之重要基準。此時天候與降水左右收成，自古遂流傳眾多與夏至相關之諺語與風俗。

各地夏至所食與習俗各異。有以麵食或清涼食物消暑之俗，於酷暑中尋心境平和之智慧亦蘊於節氣文化。

節氣為細察自然之變、化為生活節奏之東亞智慧。即便於氣候已變之今日，節氣仍延續為衡量季節流轉、養護健康之生活指標。

華橋時報傳遞華人社群共享之節氣文化。夏至等節氣是跨越國界、東亞共享之時間感，蘊含觀照季節之悠久智慧。

今日夏至　蝉鸣声中的「盛夏」节气风俗

今日为二十四节气中白昼最长之夏至。于蝉鸣将起之盛夏门槛，回顾节气风俗。
本报记者 方文燕 · 2026.06.21
橋중국·문화
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

环球网21日报导，今日为二十四节气之一夏至。为一年中白昼最长、黑夜最短之日，宣告盛夏正式开始之节气。

광고 문의 · 300×250

夏至于农耕社会为一年农事之重要基准。此时天候与降水左右收成，自古遂流传众多与夏至相关之谚语与风俗。

各地夏至所食与习俗各异。有以面食或清凉食物消暑之俗，于酷暑中寻心境平和之智慧亦蕴于节气文化。

节气为细察自然之变、化为生活节奏之东亚智慧。即便于气候已变之今日，节气仍延续为衡量季节流转、养护健康之生活指标。

华桥时报传递华人社群共享之节气文化。夏至等节气是跨越国界、东亚共享之时间感，蕴含观照季节之悠久智慧。

Today Is the Summer Solstice: Midsummer Customs as the Cicadas Begin

Today is the summer solstice, the longest day among the 24 solar terms. At the threshold of midsummer, as cicadas begin, we look at the term's customs.
By Bang Mun-yeon · 2026.06.21
橋중국·문화
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Today is the summer solstice (Xiazhi), one of the 24 solar terms, Huanqiu reported on the 21st—the day with the longest daylight and shortest night, marking the full start of summer.

광고 문의 · 300×250

In agrarian society, the solstice was an important reference point for the year's farming. As the weather and rainfall around this time shaped harvests, many proverbs and customs about it have been handed down.

Foods and customs for the solstice differ by region. There are customs of eating noodles or cooling foods to beat the heat, and the wisdom of seeking calm amid the swelter is woven into the term's culture.

Solar terms are East Asian wisdom that turned careful observation of nature into a rhythm of life. Even today, amid a changed climate, they continue as a living gauge for sensing the seasons and minding one's health.

This paper conveys the solar-term culture shared by Chinese communities. Terms like the solstice are a sense of time shared across borders in East Asia, holding long-standing wisdom for reading the seasons.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 환구망
광고 문의 · 970×90