華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

한강 하구서 70대 남성 조업 중 실종… 소방당국 수색

한강 하구에서 조업하던 70대 남성이 실종돼 소방당국이 수색에 나섰다. 수상 안전에 대한 주의가 다시 환기된다.
강패산 기자 · 2026.06.20
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

한강 하구에서 조업하던 70대 남성이 실종됐다는 신고가 접수돼 소방당국이 수색을 벌이고 있다고 경향신문이 전했다. 당국은 수상·수변 활동 시 안전 수칙 준수를 당부했다.

광고 문의 · 300×250

강과 바다가 만나는 하구는 물살과 수심 변화가 커 사고 위험이 높은 곳이다. 조업이나 레저 활동 시에는 기상과 조류를 살피고 구명 장비를 갖추는 것이 기본이다.

고령자의 단독 수상 활동은 응급 상황 대응이 어려워 각별한 주의가 필요하다. 동행자와 함께하고, 위치와 일정을 가족·지인에게 알리는 것이 안전을 높인다.

華橋時報는 안전 정보를 생활 가까이에서 전한다. 여름철 물가 활동이 늘어나는 시기인 만큼, 재한 화인 독자들께도 수상 안전 수칙을 다시 한번 당부드린다.

漢江河口70多歲男子作業中失蹤 消防搜索

漢江河口一名70多歲男子作業中失蹤,消防展開搜索,水上安全再受關注。
本報記者 姜佩珊 · 2026.06.20
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

京鄉新聞報導,漢江河口一名70多歲男子作業中失蹤之報案受理,消防正展開搜索。當局籲於水上、水邊活動時遵守安全守則。

광고 문의 · 300×250

江海交會的河口,水流與水深變化大,事故風險較高。作業或休閒活動時,觀察氣象與潮流、備妥救生裝備為基本。

高齡者單獨水上活動,緊急狀況因應不易,須格外留意。與同行者結伴,並將位置與行程告知家人友人,可提升安全。

華橋時報於生活近處傳遞安全資訊。值夏季水邊活動增多之際,亦再次叮囑在韓華人讀者遵守水上安全守則。

汉江河口70多岁男子作业中失踪 消防搜索

汉江河口一名70多岁男子作业中失踪,消防展开搜索,水上安全再受关注。
本报记者 姜佩珊 · 2026.06.20
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

京乡新闻报导,汉江河口一名70多岁男子作业中失踪之报案受理,消防正展开搜索。当局吁于水上、水边活动时遵守安全守则。

광고 문의 · 300×250

江海交会的河口,水流与水深变化大,事故风险较高。作业或休闲活动时,观察气象与潮流、备妥救生装备为基本。

高龄者单独水上活动,紧急状况因应不易,须格外留意。与同行者结伴,并将位置与行程告知家人友人,可提升安全。

华桥时报于生活近处传递安全资讯。值夏季水边活动增多之际,亦再次叮嘱在韩华人读者遵守水上安全守则。

A Man in His 70s Goes Missing While Fishing at the Han River Mouth; Firefighters Search

A man in his 70s went missing while fishing at the mouth of the Han River, and firefighters launched a search—renewing attention to water safety.
By Kang Pae-san · 2026.06.20
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A report that a man in his 70s went missing while fishing at the Han River mouth was received and firefighters are searching, Kyunghyang reported. Authorities urged following safety rules during water and waterside activities.

광고 문의 · 300×250

River mouths, where river meets sea, have large changes in current and depth and a higher accident risk. For fishing or leisure, checking weather and tides and carrying life-saving gear are basics.

Solo water activity by the elderly makes emergency response hard and needs special care. Going with a companion and telling family or friends one's location and plans improves safety.

This paper relays safety information close to daily life. As waterside activity rises in summer, we again urge Chinese readers in Korea to observe water-safety rules.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90