오늘부터 '한 판 5900원' 수입 계란… 2112만 개 추가 들여와 가격 잡힐까

대형마트가 한 판에 5900원 하는 수입 계란을 판매하기 시작했다. 정부와 유통가는 2112만 개를 추가 수입해 가격 안정을 노린다.

유선경 기자 · 2026.06.20

橋한국·경제

한 대형마트가 한 판(30개)에 5900원 하는 수입 계란 판매를 시작했다고 경향신문이 전했다. 계란 2112만 개를 추가로 들여와 국내 가격을 안정시키려는 조치다.

광고 문의 · 300×250

계란 값은 사료비, 조류질병, 산란계 수급 등 여러 변수에 민감하게 반응한다. 공급이 빠듯할 때 수입 물량을 늘리면 단기적으로 가격 상승 압력을 완화하는 효과를 기대할 수 있다.

다만 수입 계란은 신선도·유통기한·소비자 선호 등에서 국산과 차이가 있어, 실제 가격 안정 효과와 소비자 반응은 지켜봐야 한다. 근본적으로는 국내 수급 정상화가 관건이다.

華橋時報는 장바구니 물가를 생활 밀착 정보로 다룬다. 계란 같은 필수 식품의 가격은 재한 화인 가정의 식비에 직접 영향을 주는 만큼, 가격·공급 동향을 꾸준히 전하겠다.

今起「一板5900韓元」進口雞蛋增進口2112萬顆能否壓價

大型賣場開賣一板5900韓元的進口雞蛋，政府與通路增進口2112萬顆，欲穩定價格。

本報記者柳善卿 · 2026.06.20

橋한국·경제

京鄉新聞報導，某大型賣場開始販售一板(30顆)5900韓元的進口雞蛋。此為再進口2112萬顆雞蛋、欲穩定國內價格之舉。

광고 문의 · 300×250

蛋價對飼料費、禽病、蛋雞供需等多重變數反應敏感。供給吃緊時增加進口量，短期可望緩解漲價壓力。

惟進口蛋在新鮮度、有效期限與消費者偏好等與國產有別，實際穩價效果與消費者反應仍待觀察。根本仍在國內供需正常化。

華橋時報將菜籃物價視為貼近生活的資訊。雞蛋等必需食品之價格，直接影響在韓華人家庭的伙食費，本報將持續傳遞價格與供給動向。

今起「一板5900韩元」进口鸡蛋增进口2112万颗能否压价

大型卖场开卖一板5900韩元的进口鸡蛋，政府与通路增进口2112万颗，欲稳定价格。

本报记者柳善卿 · 2026.06.20

橋한국·경제

京乡新闻报导，某大型卖场开始贩售一板(30颗)5900韩元的进口鸡蛋。此为再进口2112万颗鸡蛋、欲稳定国内价格之举。

광고 문의 · 300×250

蛋价对饲料费、禽病、蛋鸡供需等多重变数反应敏感。供给吃紧时增加进口量，短期可望缓解涨价压力。

惟进口蛋在新鲜度、有效期限与消费者偏好等与国产有别，实际稳价效果与消费者反应仍待观察。根本仍在国内供需正常化。

华桥时报将菜篮物价视为贴近生活的资讯。鸡蛋等必需食品之价格，直接影响在韩华人家庭的伙食费，本报将持续传递价格与供给动向。

From Today, 'Imported Eggs at 5,900 Won a Tray': 21.12 Million More Brought In—Will Prices Cool?

A major retailer began selling imported eggs at 5,900 won per tray; the government and retailers are importing 21.12 million more to steady prices.

By Yu Seon-gyeong · 2026.06.20

橋한국·경제

A major retailer began selling imported eggs at 5,900 won per 30-egg tray, Kyunghyang reported—part of bringing in 21.12 million more eggs to stabilize domestic prices.

광고 문의 · 300×250

Egg prices react sensitively to feed costs, avian disease and layer-hen supply. When supply is tight, boosting imports can ease upward price pressure in the short term.

But imported eggs differ from domestic ones in freshness, shelf life and consumer preference, so the real stabilizing effect and consumer response bear watching. Fundamentally, normalizing domestic supply is key.

This paper treats grocery prices as everyday, practical information. Since the price of staples like eggs directly affects Chinese families' food budgets in Korea, we will keep reporting price and supply trends.

오늘부터 '한 판 5900원' 수입 계란… 2112만 개 추가 들여와 가격 잡힐까

今起「一板5900韓元」進口雞蛋 增進口2112萬顆能否壓價

今起「一板5900韩元」进口鸡蛋 增进口2112万颗能否压价

From Today, 'Imported Eggs at 5,900 Won a Tray': 21.12 Million More Brought In—Will Prices Cool?

今起「一板5900韓元」進口雞蛋增進口2112萬顆能否壓價

今起「一板5900韩元」进口鸡蛋增进口2112万颗能否压价