華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

태극 동작으로 차를 덖다… 시후 룽징, 세계를 사로잡은 무형유산

중국 시후 룽징차의 전통 덖음 기법이 무형문화유산으로 조명받고 있다. 태극 동작을 닮은 손놀림이 차의 향을 빚는다.
여년재 기자 · 2026.06.20
경제·문화·스포츠

중국 시후(西湖) 룽징(龍井)차의 전통 덖음(炒制) 기법이 무형문화유산으로 조명받고 있다고 인민망 문화 콘텐츠가 소개했다. 태극 권법의 동작을 닮은 손놀림으로 찻잎을 덖어 향과 맛을 살린다.

광고 문의 · 300×250

수작업 덖음은 온도와 손의 압력, 시간을 미세하게 조절하는 장인의 기술이다. 같은 찻잎이라도 덖는 사람의 솜씨에 따라 향과 빛깔, 맛이 달라진다.

무형유산으로서의 차 문화는 단순한 음료를 넘어, 자연과 노동, 미의식이 결합된 생활 예술이다. 전승을 위해서는 기술의 기록과 후계 양성이 함께 이뤄져야 한다.

華橋時報는 화인 문화의 깊이를 소개하는 데 무게를 둔다. 차 문화는 세계 화인 사회가 공유하는 일상의 미학이자, 손님을 맞는 환대의 언어이기도 하다.

以太極招式炒茶 西湖龍井 撩動世界的非遺

中國西湖龍井的傳統炒製技藝作為非物質文化遺產受矚,貌似太極的手法,醞釀茶香。
本報記者 呂年財 · 2026.06.20
경제·문화·스포츠

人民網文化內容介紹,中國西湖龍井茶的傳統炒製技藝作為非物質文化遺產受到矚目。以貌似太極拳的手法炒製茶葉,喚出香氣與滋味。

광고 문의 · 300×250

手工炒製,是細膩調控溫度、手之壓力與時間的匠人技藝。同樣茶葉,依炒製者手藝不同,香氣、色澤與滋味亦異。

作為非遺的茶文化,超越單純飲品,是結合自然、勞動與美學的生活藝術。為求傳承,須技藝記錄與後繼培育並行。

華橋時報著重介紹華人文化的深度。茶文化是世界華人社會共享的日常美學,亦為待客之道的款待語言。

以太极招式炒茶 西湖龙井 撩动世界的非遗

中国西湖龙井的传统炒制技艺作为非物质文化遗产受瞩,貌似太极的手法,酝酿茶香。
本报记者 吕年财 · 2026.06.20
경제·문화·스포츠

人民网文化内容介绍,中国西湖龙井茶的传统炒制技艺作为非物质文化遗产受到瞩目。以貌似太极拳的手法炒制茶叶,唤出香气与滋味。

광고 문의 · 300×250

手工炒制,是细腻调控温度、手之压力与时间的匠人技艺。同样茶叶,依炒制者手艺不同,香气、色泽与滋味亦异。

作为非遗的茶文化,超越单纯饮品,是结合自然、劳动与美学的生活艺术。为求传承,须技艺记录与后继培育并行。

华桥时报著重介绍华人文化的深度。茶文化是世界华人社会共享的日常美学,亦为待客之道的款待语言。

Roasting Tea With Tai Chi Moves: West Lake Longjing, an Intangible Heritage That Charms the World

The traditional pan-roasting technique of China's West Lake Longjing tea is gaining attention as intangible cultural heritage, its hand motions resembling tai chi shaping the aroma.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.06.20
경제·문화·스포츠

The traditional pan-roasting (chao-zhi) technique of China's West Lake Longjing tea is gaining attention as intangible cultural heritage, People's Daily cultural content introduced. Hands moving like tai chi roast the leaves to bring out aroma and taste.

광고 문의 · 300×250

Hand-roasting is an artisan's skill of finely adjusting temperature, hand pressure and time. With the same leaves, aroma, color and taste vary by the roaster's craft.

As intangible heritage, tea culture is more than a drink—it is a living art combining nature, labor and aesthetics. Its transmission requires both recording the skill and nurturing successors.

This paper places weight on introducing the depth of Chinese culture. Tea culture is an everyday aesthetic shared by Chinese communities worldwide, and a language of hospitality for receiving guests.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 인민망
광고 문의 · 970×90