대만 이란(宜蘭)서 일본 요나구니섬 조망… 전망대 3곳 개방

대만 이란현에서 일본 요나구니섬을 바라볼 수 있는 전망대 3곳이 문을 열었다. 유시쿤(游錫堃)이 추진한 관광·지역 활성화 사업이다.

전금문 기자 · 2026.06.19

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

자유시보에 따르면 대만 이란(宜蘭)현 쑤아오·터우청 일대에 일본 요나구니섬을 조망할 수 있는 전망대 3곳이 개방됐다. 유시쿤 전 입법원장이 적극 추진해 온 사업으로, 관광 명소를 새로 만든다는 취지다.

광고 문의 · 300×250

맑은 날에는 바다 건너 일본 최서단의 섬이 시야에 들어온다. 자연 경관을 활용한 전망 명소는 지역 관광과 소득에 보탬이 될 수 있어 기대를 모은다.

지역 관광 인프라는 접근성·편의시설·홍보가 함께 갖춰져야 효과를 낸다. 단순한 전망 지점을 넘어 둘레길·해설·교통과 연계할 때 체류형 관광으로 발전한다.

華橋時報는 대만 지역 소식도 빠짐없이 전한다. 동아시아의 지리적 인접성은 관광·교류의 자산이며, 대만을 찾는 화인 여행객에게도 새로운 볼거리가 된다.

宜蘭可眺日本與那國島 3處眺望點啟用

台灣宜蘭可眺望日本與那國島之眺望點3處啟用，為游錫堃力推之觀光與地方活化事業。

本報記者錢錦汶 · 2026.06.19

據自由時報，台灣宜蘭縣蘇澳、頭城一帶可眺望日本與那國島之眺望點3處啟用。此為前立法院長游錫堃力推之事業，旨在打造新觀光景點。

광고 문의 · 300×250

晴日可越海望見日本最西端之島嶼。善用自然景觀之眺望名所，可助地方觀光與收入，備受期待。

地方觀光基建須兼具可近性、便利設施與宣傳方見成效。逾單純眺望點，與步道、解說、交通串聯時，方能發展為駐留型觀光。

華橋時報連台灣地方訊息亦不遺漏。東亞地理之鄰近為觀光與交流之資產，對訪台華人旅客亦成新看點。

宜兰可眺日本与那国岛 3处眺望点启用

台湾宜兰可眺望日本与那国岛之眺望点3处启用，为游锡堃力推之观光与地方活化事业。

本报记者钱锦汶 · 2026.06.19

据自由时报，台湾宜兰县苏澳、头城一带可眺望日本与那国岛之眺望点3处启用。此为前立法院长游锡堃力推之事业，旨在打造新观光景点。

광고 문의 · 300×250

晴日可越海望见日本最西端之岛屿。善用自然景观之眺望名所，可助地方观光与收入，备受期待。

地方观光基建须兼具可近性、便利设施与宣传方见成效。逾单纯眺望点，与步道、解说、交通串联时，方能发展为驻留型观光。

华桥时报连台湾地方讯息亦不遗漏。东亚地理之邻近为观光与交流之资产，对访台华人旅客亦成新看点。

From Taiwan's Yilan, a View of Japan's Yonaguni; Three Lookout Points Open

Three lookout points offering views of Japan's Yonaguni Island opened in Taiwan's Yilan County—a tourism and local-revitalization project championed by Yu Shyi-kun.

By Jeon Geum-mun · 2026.06.19

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per the Liberty Times, three lookout points with views of Japan's Yonaguni opened around Suao and Toucheng in Yilan County, Taiwan. Championed by former Legislative Yuan president Yu Shyi-kun, the project aims to create new attractions.

광고 문의 · 300×250

On clear days, Japan's westernmost island comes into view across the sea. Scenic lookouts can boost local tourism and income, drawing anticipation.

Local tourism infrastructure works when access, amenities and promotion come together. Beyond a simple viewpoint, linking trails, interpretation and transport develops stay-over tourism.

This paper relays Taiwan's local news too. East Asia's geographic proximity is a tourism and exchange asset, offering Chinese travelers to Taiwan a new sight.