華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

내년 최저임금, 업종 구분 없이 똑같이 적용된다

내년도 최저임금이 업종 구분 없이 모든 업종에 동일하게 적용되는 것으로 정해졌다. 자영업 현장과 노동계의 반응이 엇갈린다.
여년재 기자 · 2026.06.19
한국·경제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

조선일보에 따르면 내년도 최저임금은 업종별로 금액을 달리하지 않고 모든 업종에 같은 수준으로 적용된다. 그동안 일부에서 제기돼 온 업종별 차등 적용은 채택되지 않았다.

광고 문의 · 300×250

차등 적용을 주장해 온 측은 업종마다 지불 능력과 노동 강도가 다르다는 점을 들었다. 반면 단일 적용을 지지하는 측은 차등이 특정 업종 노동자의 임금을 낮추는 결과로 이어질 수 있다고 우려해 왔다.

최저임금은 자영업 비용 구조에 직접적인 영향을 준다. 음식·숙박·도소매 등 화인 자영업자가 많은 업종에서는 인건비 변화가 곧 경영 환경의 변화로 이어지므로 관심이 크다.

華橋時報는 노사 어느 한쪽의 입장만을 옮기지 않는다. 임금의 적정 수준과 일자리 영향은 함께 따져야 할 문제이며, 우리는 결정의 내용과 현장의 목소리를 균형 있게 전한다.

明年最低工資 不分行業一體適用

明年最低工資確定不分行業、一體適用。自營業現場與勞工界反應分歧。
本報記者 呂年財 · 2026.06.19
한국·경제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據朝鮮日報,明年最低工資不依行業別訂定不同金額,而對所有行業適用相同水準。先前部分主張之行業別差別適用未獲採納。

광고 문의 · 300×250

主張差別適用者,舉各行業給付能力與勞動強度不同為由;支持單一適用者,則憂差別恐致特定行業勞工工資被壓低。

最低工資直接影響自營業成本結構。餐飲、住宿、批發零售等華人自營者眾多之行業,人力成本變化即經營環境之變化,關注甚高。

華橋時報不單傳勞資任一方立場。工資適當水準與就業影響須一併衡量,我們均衡傳遞決定內容與現場聲音。

明年最低工资 不分行业一体适用

明年最低工资确定不分行业、一体适用。自营业现场与劳工界反应分歧。
本报记者 吕年财 · 2026.06.19
한국·경제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据朝鲜日报,明年最低工资不依行业别订定不同金额,而对所有行业适用相同水准。先前部分主张之行业别差别适用未获采纳。

광고 문의 · 300×250

主张差别适用者,举各行业给付能力与劳动强度不同为由;支持单一适用者,则忧差别恐致特定行业劳工工资被压低。

最低工资直接影响自营业成本结构。餐饮、住宿、批发零售等华人自营者众多之行业,人力成本变化即经营环境之变化,关注甚高。

华桥时报不单传劳资任一方立场。工资适当水准与就业影响须一并衡量,我们均衡传递决定内容与现场声音。

Next Year's Minimum Wage to Apply Equally Across All Industries

Next year's minimum wage will apply uniformly across all industries, with no sector-by-sector differentiation, drawing mixed reactions from small businesses and labor.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.06.19
한국·경제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per Chosun Ilbo, next year's minimum wage will apply at the same level to all industries rather than setting different amounts by sector; the differentiated approach some had urged was not adopted.

광고 문의 · 300×250

Those favoring differentiation cited varying ability to pay and labor intensity across sectors. Supporters of a single rate worried that differentiation could end up lowering wages for workers in particular industries.

The minimum wage directly affects small-business cost structures. In food, lodging and retail—where many Chinese entrepreneurs operate—labor-cost changes mean changes in the business environment, drawing keen interest.

This paper does not relay only one side. The right wage level and employment effects must be weighed together; we convey both the decision and on-the-ground voices in balance.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보
광고 문의 · 970×90