華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

현대 섬유예술 이끈 작가 송번수 별세… 한국 공예의 큰 별 지다

한국 현대 섬유예술을 이끌어 온 작가 송번수가 별세했다. 전통과 현대를 잇는 작업으로 한국 공예의 지평을 넓힌 인물이다.
유종한 기자 · 2026.06.19
문화·예술

조선일보에 따르면 한국 현대 섬유예술의 개척자로 평가받는 작가 송번수가 세상을 떠났다. 그는 판화와 섬유를 넘나드는 실험으로 한국 공예·미술의 영역을 넓혀 왔다.

광고 문의 · 300×250

섬유예술은 직물·실 같은 재료를 회화·조형의 언어로 끌어올린 분야다. 고인은 전통적 재료와 기법에 현대적 조형 감각을 결합해 독자적인 작품 세계를 구축했다는 평가를 받는다.

한 예술가의 작업은 후대 작가와 공예 교육에 오래 영향을 남긴다. 고인이 쌓아 온 실험과 성취는 한국 섬유예술의 자산으로 이어질 전망이다.

華橋時報는 문화·예술계 소식을 정중하게 전한다. 동아시아는 공예·섬유예술의 깊은 전통을 공유하므로, 거장의 발자취는 화인 독자에게도 의미 있는 기록이다.

引領現代纖維藝術 作家宋繁壽辭世 韓國工藝巨星殞落

引領韓國現代纖維藝術之作家宋繁壽辭世。以連接傳統與現代之創作,拓展韓國工藝視野。
本報記者 劉宗翰 · 2026.06.19
문화·예술

據朝鮮日報,被譽為韓國現代纖維藝術開拓者之作家宋繁壽辭世。他以橫跨版畫與纖維之實驗,拓展韓國工藝與美術之領域。

광고 문의 · 300×250

纖維藝術為將織物、紗線等材料提升為繪畫與造形語言之領域。故人被評以傳統材料與技法結合現代造形感,建立獨樹一格之作品世界。

一位藝術家之創作,於後輩作家與工藝教育留下長遠影響。故人累積之實驗與成就,可望延續為韓國纖維藝術之資產。

華橋時報以鄭重之心傳遞文化藝術界之訊。東亞共享工藝與纖維藝術之深厚傳統,巨匠之足跡對華人讀者亦為有意義之記錄。

引领现代纤维艺术 作家宋繁寿辞世 韩国工艺巨星殒落

引领韩国现代纤维艺术之作家宋繁寿辞世。以连接传统与现代之创作,拓展韩国工艺视野。
本报记者 刘宗翰 · 2026.06.19
문화·예술

据朝鲜日报,被誉为韩国现代纤维艺术开拓者之作家宋繁寿辞世。他以横跨版画与纤维之实验,拓展韩国工艺与美术之领域。

광고 문의 · 300×250

纤维艺术为将织物、纱线等材料提升为绘画与造形语言之领域。故人被评以传统材料与技法结合现代造形感,建立独树一格之作品世界。

一位艺术家之创作,于后辈作家与工艺教育留下长远影响。故人累积之实验与成就,可望延续为韩国纤维艺术之资产。

华桥时报以郑重之心传递文化艺术界之讯。东亚共享工艺与纤维艺术之深厚传统,巨匠之足迹对华人读者亦为有意义之记录。

Song Beon-su, Pioneer of Modern Korean Fiber Art, Dies; A Giant of Korean Craft Passes

Song Beon-su, who led modern Korean fiber art, has died—a figure who broadened Korean craft by bridging tradition and modernity.
By Yu Jong-han · 2026.06.19
문화·예술

Per Chosun Ilbo, Song Beon-su, regarded as a pioneer of modern Korean fiber art, has passed away. Through experiments spanning printmaking and textiles, he widened the field of Korean craft and art.

광고 문의 · 300×250

Fiber art elevates materials like fabric and thread into the language of painting and sculpture. The late artist is credited with building a distinctive body of work by joining traditional materials and techniques with a modern formal sense.

An artist's work leaves a long influence on later artists and craft education. The experiments and achievements he built are expected to carry on as an asset of Korean fiber art.

This paper conveys cultural and arts news with respect. As East Asia shares a deep tradition of craft and fiber art, a master's footsteps are a meaningful record for Chinese readers too.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보
광고 문의 · 970×90