華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

'변방의 녹주(綠洲)'… 中, 꾸준한 생태 녹화로 사막을 숲으로

중국이 오랜 기간 꾸준한 생태 녹화로 척박한 변방을 '녹주(綠洲)'로 바꿔 온 사례를 조명했다. 사막화 방지와 식생 복원의 누적된 성과다.
왕숙영 기자 · 2026.06.19
중국·사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

환구망은 '변방의 녹주'라는 주제로 중국의 장기 생태 녹화 노력을 소개했다. 척박한 사막·황무지에 나무를 심고 식생을 복원해 온 작업이 수십 년에 걸쳐 누적된 결과를 짚었다.

광고 문의 · 300×250

사막화 방지와 식생 복원은 단기간에 성과가 나기 어려운 분야다. 바람·모래를 막는 방풍림 조성과 토양 안정화는 오랜 시간과 지속적인 관리가 뒷받침돼야 한다.

녹화 사업은 기후 적응과 지역 경제에 함께 영향을 준다. 식생이 회복되면 농업·목축 기반이 안정되고, 모래 폭풍 같은 재해 위험도 줄어든다.

華橋時報는 환경·생태 정책을 중립적으로 전한다. 사막화와 기후 변화는 국경을 넘는 공통 과제이며, 녹화의 경험은 다른 지역에도 참고가 될 수 있다.

「塞上綠洲」 中以久久為功生態綠化 化沙為林

中國聚焦長期持續生態綠化、將貧瘠邊塞化為「綠洲」之案例,為防沙與植被復育之累積成果。
本報記者 王淑英 · 2026.06.19
중국·사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

環球網以「塞上綠洲」為題,介紹中國長期生態綠化之努力,點出於貧瘠沙地、荒地植樹復育植被之工作歷數十年累積之成果。

광고 문의 · 300×250

防止沙漠化與植被復育,為難於短期見效之領域。營造擋風沙之防風林與穩定土壤,須長時間與持續管理為後盾。

綠化事業同時影響氣候調適與區域經濟。植被恢復後,農牧基礎趨穩,沙塵暴等災害風險亦下降。

華橋時報以中立傳遞環境與生態政策。沙漠化與氣候變遷為跨境共同課題,綠化之經驗對其他地區亦可參考。

「塞上绿洲」 中以久久为功生态绿化 化沙为林

中国聚焦长期持续生态绿化、将贫瘠边塞化为「绿洲」之案例,为防沙与植被复育之累积成果。
本报记者 王淑英 · 2026.06.19
중국·사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

环球网以「塞上绿洲」为题,介绍中国长期生态绿化之努力,点出于贫瘠沙地、荒地植树复育植被之工作历数十年累积之成果。

광고 문의 · 300×250

防止沙漠化与植被复育,为难于短期见效之领域。营造挡风沙之防风林与稳定土壤,须长时间与持续管理为后盾。

绿化事业同时影响气候调适与区域经济。植被恢复后,农牧基础趋稳,沙尘暴等灾害风险亦下降。

华桥时报以中立传递环境与生态政策。沙漠化与气候变迁为跨境共同课题,绿化之经验对其他地区亦可参考。

'Oasis on the Frontier': China Turns Desert to Forest Through Steady Greening

China spotlighted cases where long, steady ecological greening turned barren frontiers into 'oases'—accumulated results of desertification control and vegetation restoration.
By Wang Suk-yeong · 2026.06.19
중국·사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Huanqiu introduced China's long-term greening under the theme 'oasis on the frontier,' noting results accumulated over decades of planting trees and restoring vegetation on barren desert and wasteland.

광고 문의 · 300×250

Halting desertification and restoring vegetation are fields where results come slowly. Building windbreak forests and stabilizing soil require long time and continuous management.

Greening affects both climate adaptation and the regional economy. As vegetation recovers, farming and herding bases stabilize and disaster risks like sandstorms decline.

This paper reports environmental and ecological policy neutrally. Desertification and climate change are shared, cross-border challenges, and greening experience can serve as a reference elsewhere.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 환구망
광고 문의 · 970×90