'문화의 뿌리, 끊임없이 이어진다'… 中 무형문화유산 계승 조명

중국이 전통 문화의 뿌리를 잇는 무형문화유산의 계승을 조명하고 있다. 옛 기예를 현대에 되살리는 노력이 문화 정책의 한 흐름으로 자리 잡았다.

강패산 기자 · 2026.06.19

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

환구망은 '문화의 뿌리가 끊임없이 이어진다'는 주제로 중국의 무형문화유산 계승을 조명했다. 전통 공예·기예가 현대의 삶 속에서 새롭게 활용되는 사례들이 소개됐다.

광고 문의 · 300×250

무형문화유산은 공예·음악·의례·세시풍속처럼 형체가 없는 문화 자산을 말한다. 계승자가 줄어드는 종목이 많아, 기록·교육·산업화를 통한 보존이 과제로 꼽힌다.

전통문화를 현대적으로 되살리면 관광·디자인·콘텐츠 산업과 결합해 새로운 부가가치를 만든다. 문화유산이 박물관에 머무르지 않고 일상으로 들어오는 흐름이다.

華橋時報는 화인 공통의 문화 자산에 주목한다. 명절·전통 공예·세시풍속은 세계 화인을 잇는 끈이므로, 문화유산의 계승은 본지가 꾸준히 전하는 주제다.

「文化根脈生生不息」中國非遺傳承獲關注

中國以「文化根脈，生生不息」為題，聚焦非物質文化遺產之傳承，將古老技藝於現代活化之努力已成文化政策一脈。

本報記者姜佩珊 · 2026.06.19

環球網以「文化根脈生生不息」為題，聚焦中國非物質文化遺產之傳承，介紹傳統工藝與技藝於現代生活中重新運用之案例。

광고 문의 · 300×250

非物質文化遺產指工藝、音樂、儀禮、歲時風俗等無形文化資產。因傳承者漸少之項目眾多，透過記錄、教育與產業化保存成為課題。

傳統文化若以現代方式活化，可與觀光、設計、內容產業結合，創造新附加價值，使文化遺產不止於博物館，而走入日常。

華橋時報關注華人共有之文化資產。佳節、傳統工藝與歲時風俗為連接世界華人之繫帶，文化遺產之傳承乃本報持續傳遞之主題。

「文化根脉生生不息」中国非遗传承获关注

中国以「文化根脉，生生不息」为题，聚焦非物质文化遗产之传承，将古老技艺于现代活化之努力已成文化政策一脉。

本报记者姜佩珊 · 2026.06.19

环球网以「文化根脉生生不息」为题，聚焦中国非物质文化遗产之传承，介绍传统工艺与技艺于现代生活中重新运用之案例。

광고 문의 · 300×250

非物质文化遗产指工艺、音乐、仪礼、岁时风俗等无形文化资产。因传承者渐少之项目众多，透过记录、教育与产业化保存成为课题。

传统文化若以现代方式活化，可与观光、设计、内容产业结合，创造新附加价值，使文化遗产不止于博物馆，而走入日常。

华桥时报关注华人共有之文化资产。佳节、传统工艺与岁时风俗为连接世界华人之系带，文化遗产之传承乃本报持续传递之主题。

'Cultural Roots, Endlessly Renewed': China Spotlights Intangible Heritage Transmission

China is spotlighting the transmission of intangible cultural heritage that carries forward tradition's roots, as reviving old crafts for modern life becomes a strand of cultural policy.

By Kang Pae-san · 2026.06.19

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Huanqiu spotlighted China's transmission of intangible cultural heritage under the theme that 'cultural roots are endlessly renewed,' featuring cases where traditional crafts and skills find new use in modern life.

광고 문의 · 300×250

Intangible heritage refers to formless cultural assets like crafts, music, rites and seasonal customs. With dwindling practitioners in many fields, preservation through documentation, education and industrialization is a challenge.

Reviving tradition in modern form, combined with tourism, design and content industries, creates new value—bringing heritage out of museums and into daily life.

This paper attends to Chinese people's shared cultural assets. Festivals, traditional crafts and seasonal customs are ties binding Chinese worldwide, so heritage transmission is a theme we report steadily.

'문화의 뿌리, 끊임없이 이어진다'… 中 무형문화유산 계승 조명

「文化根脈 生生不息」 中國非遺傳承獲關注

「文化根脉 生生不息」 中国非遗传承获关注

'Cultural Roots, Endlessly Renewed': China Spotlights Intangible Heritage Transmission

「文化根脈生生不息」中國非遺傳承獲關注

「文化根脉生生不息」中国非遗传承获关注