황금 4일 연속 상승세 멈춰… 「이 귀금속들」 급락

나흘 연속 오르던 국제 금값 상승세가 멈췄다. 일부 귀금속은 큰 폭으로 하락했다고 자유시보가 전했다.

왕숙영 기자 · 2026.06.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

자유시보는 4거래일 연속 상승하던 국제 금값의 오름세가 중단됐으며, 일부 귀금속 가격이 큰 폭으로 하락했다고 보도했다. 미 연준의 매파적 신호로 달러가 강세를 보이면서 금을 비롯한 귀금속에 차익 실현 매물이 나온 것으로 분석된다.

광고 문의 · 300×250

금값은 달러 가치, 실질 금리, 지정학적 위험, 중앙은행 수요 등 여러 요인에 좌우된다. Fed의 매파 기조는 달러 강세와 금리 매력 상승으로 이어져 금에는 단기 하락 압력으로 작용한다.

다만 중장기적으로는 각국 중앙은행의 금 매입과 달러 외 자산 다변화 흐름이 금값을 떠받치는 요인으로 거론된다. 단기 변동과 장기 추세를 구분해 볼 필요가 있다.

華橋時報는 원자재·귀금속 시세를 투자 권유가 아닌 정보로 전한다. 시장 변동의 배경을 이해하는 것은 자산 관리의 출발점이며, 판단의 책임은 개인에게 있다.

黃金連4天漲勢中斷「這些貴金屬」大跌

連四天上漲的國際金價漲勢中斷，部分貴金屬大幅下跌，自由時報報導。

本報記者王淑英 · 2026.06.18

自由時報報導，連續4個交易日上漲的國際金價漲勢中斷，部分貴金屬價格大幅下跌。受美聯準會鷹派訊號帶動美元走強，黃金等貴金屬出現獲利了結賣壓，為分析所指。

광고 문의 · 300×250

金價受美元價值、實質利率、地緣風險、央行需求等多重因素左右。Fed鷹派基調帶動美元走強與利率吸引力上升，對黃金形成短期下行壓力。

惟中長期而言，各國央行買金與分散美元以外資產的走勢，被視為支撐金價的因素。須區分短期波動與長期趨勢。

華橋時報報導原物料與貴金屬行情為資訊而非投資建議。理解市場波動背景是資產管理的起點，判斷責任在個人。

黄金连4天涨势中断「这些贵金属」大跌

连四天上涨的国际金价涨势中断，部分贵金属大幅下跌，自由时报报导。

本报记者王淑英 · 2026.06.18

自由时报报导，连续4个交易日上涨的国际金价涨势中断，部分贵金属价格大幅下跌。受美联准会鹰派讯号带动美元走强，黄金等贵金属出现获利了结卖压，为分析所指。

광고 문의 · 300×250

金价受美元价值、实质利率、地缘风险、央行需求等多重因素左右。Fed鹰派基调带动美元走强与利率吸引力上升，对黄金形成短期下行压力。

惟中长期而言，各国央行买金与分散美元以外资产的走势，被视为支撑金价的因素。须区分短期波动与长期趋势。

华桥时报报导原物料与贵金属行情为资讯而非投资建议。理解市场波动背景是资产管理的起点，判断责任在个人。

Gold's Four-Day Rally Halts; 'These Precious Metals' Tumble

Gold's four-session climb stalled, and some precious metals fell sharply, the Liberty Times reported.

By Wang Suk-yeong · 2026.06.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Liberty Times reported that the four-day rise in international gold prices halted and some precious-metal prices fell sharply. Analysts attribute it to dollar strength on the Fed's hawkish signal, prompting profit-taking in gold and other precious metals.

광고 문의 · 300×250

Gold prices hinge on dollar value, real interest rates, geopolitical risk, and central-bank demand. The Fed's hawkish tone, by strengthening the dollar and raising the appeal of rates, exerts short-term downward pressure on gold.

Over the medium to long term, however, central-bank gold buying and diversification away from the dollar are cited as factors supporting prices. It is worth distinguishing short-term swings from long-term trends.

This newspaper reports commodity and precious-metal prices as information, not investment advice. Understanding the backdrop of market moves is a starting point for asset management; decisions rest with the individual.