일본 나라 등산로서 곰 습격, 60대 남성 부상

일본 나라현 산악 지역에서 60대 남성이 곰에게 습격당해 부상을 입었다. 일본 전역에서 곰 피해가 잇따르고 있어 당국이 긴장하고 있다.

손승종 기자 · 2026.06.17

橋국제·일본

일본 나라현의 산악 지역 등산로 인근에서 60대 남성이 곰의 습격을 받아 부상을 당했다고 자유시보가 전했다. 남성은 즉시 병원으로 이송돼 치료를 받았으며, 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.

일본에서는 올해 들어 곰 관련 사고가 잇따르고 있다. 6월 초 후쿠시마현에서는 공장 두 곳과 주거지역을 휩쓴 곰 한 마리가 4명에게 부상을 입힌 뒤 사살되는 사건이 있었다고 CBS 뉴스가 전했다.

일본 환경부 자료에 따르면 지난해 곰으로 인한 사망자가 13명으로 역대 최다를 기록했으며, 올해도 사고 건수가 높은 수준을 유지하고 있다. 전문가들은 서식지 감소와 먹이 부족이 곰과 인간 접촉을 늘리는 구조적 원인이라고 지적한다.

자유시보는 나라현 당국이 해당 지역에 출입 주의 경보를 발령하고 경찰·엽사 합동 수색팀을 꾸려 해당 개체를 추적하고 있다고 덧붙였다.

일본은 도심 인근 산지에서의 곰 목격 신고가 증가 추세에 있어, 지자체마다 등산객 안전 교육과 기피제 보급 확대를 서두르고 있다.

日本奈良山路熊襲事件 60多歲男性受傷

日本奈良縣山區步道附近，一名60多歲男性遭熊攻擊受傷。全日本熊患事件接連發生，當局高度警戒。

本報記者孫承宗 · 2026.06.17

橋국제·일본

自由時報報導，日本奈良縣山區步道附近，一名60多歲男性遭熊攻擊受傷，傷者隨即送醫治療，據悉無生命危險。

광고 문의 · 300×250

日本今年熊患事故接連不斷。CBS新聞報導，6月初福島縣發生一起熊闖入兩座工廠及住宅區、造成4人受傷後遭擊斃的事件。

日本環境省資料顯示，去年熊造成的死亡人數達13人，創下歷史新高，今年事故數量仍居高位。專家指出，棲息地縮小與食物匱乏是人熊接觸增加的結構性原因。

自由時報補充，奈良縣當局已對該地區發布入山注意警報，並組成警方與獵人聯合搜索隊追蹤該熊。

日本市郊山地熊隻目擊通報持續增加，各地方政府紛紛加快推進登山客安全教育及驅熊噴霧的普及。

日本奈良山路熊袭事件 60多岁男性受伤

日本奈良县山区步道附近，一名60多岁男性遭熊攻击受伤。全日本熊患事件接连发生，当局高度警戒。

本报记者孙承宗 · 2026.06.17

橋국제·일본

自由时报报导，日本奈良县山区步道附近，一名60多岁男性遭熊攻击受伤，伤者随即送医治疗，据悉无生命危险。

광고 문의 · 300×250

日本今年熊患事故接连不断。CBS新闻报导，6月初福岛县发生一起熊闯入两座工厂及住宅区、造成4人受伤后遭击毙的事件。

日本环境省资料显示，去年熊造成的死亡人数达13人，创下历史新高，今年事故数量仍居高位。专家指出，栖息地缩小与食物匮乏是人熊接触增加的结构性原因。

自由时报补充，奈良县当局已对该地区发布入山注意警报，并组成警方与猎人联合搜索队追踪该熊。

日本市郊山地熊只目击通报持续增加，各地方政府纷纷加快推进登山客安全教育及驱熊喷雾的普及。

Bear Attack Injures Man in His 60s on Trail in Nara, Japan

A man in his sixties was attacked and injured by a bear near a mountain trail in Nara Prefecture. Bear incidents have been piling up across Japan, putting authorities on alert.

By Son Seung-jong · 2026.06.17

橋국제·일본

A man in his sixties suffered injuries after a bear attacked him near a mountain trail in Nara Prefecture, Jiyou Shibao reported. The man was transported to hospital and is not reported to be in life-threatening condition.

광고 문의 · 300×250

Japan has seen a series of bear incidents this year. In early June, a bear rampaged through two factories and a residential area in Fukushima Prefecture, injuring four people before being shot dead, CBS News reported.

Environment Ministry figures show that 13 people were killed by bears in Japan last year, a record high, with this year's incident count remaining elevated. Experts cite shrinking habitat and food shortages as structural causes of increased human-bear contact.

Jiyou Shibao added that Nara authorities have issued a caution advisory for the area and assembled a joint search team of police and hunters to track the animal.

With bear sightings near urban mountain areas on the rise, local governments are accelerating safety education for hikers and widening distribution of bear-repellent spray.