華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

중·미얀마 정상회담, 수교 76주년 — 경제회랑 협력 재확인

시진핑 중국 국가주석과 민아웅흘라잉 미얀마 대통령이 베이징에서 회담을 갖고 양국 협력 강화에 합의했다. 올해는 중·미얀마 수교 76주년이다.
전홍발 기자 · 2026.06.17
국제·외교
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

시진핑 중국 국가주석은 16일 베이징 인민대회당에서 국가 방문 중인 미얀마 민아웅흘라잉 대통령과 회담을 가졌다고 중국 외교부가 밝혔다. 민아웅흘라잉 대통령이 지난 4월 미얀마 대통령직을 맡은 뒤 처음으로 이뤄진 중국 방문이다.

광고 문의 · 300×250

중국 외교부에 따르면 시 주석은 중국이 이웃 외교에서 미얀마와의 관계를 최우선으로 두고 있다고 강조했다. 양국은 76년 전 외교 관계를 수립한 이래 평화공존 5원칙을 함께 지지하고 실천해왔다고 밝혔다.

양측은 중·미얀마 경제회랑이 일대일로 협력의 핵심 프로젝트임을 재확인하고, 안전·보안을 전제로 주요 사업을 착실히 추진해 나가기로 했다. 글로벌 타임스는 에너지·인프라·제조 분야 협력 확대가 논의됐다고 전했다.

이라와디는 이번 76주년을 미얀마가 사실상 중국의 위성 국가에 가까운 상태로 맞이하고 있다는 시각도 전했다. 미얀마 내 내전이 지속되는 가운데 중국은 자국의 전략적·경제적 이해관계를 반영한 외교 기조를 유지하고 있다.

중국 측은 미얀마 신정부가 안보와 발전을 조화시키며 국가 실정에 맞는 발전 경로를 찾도록 지지한다는 입장도 표명했다.

中緬峰會 建交76週年 重申經濟走廊合作

中國國家主席習近平與緬甸總統敏昂萊在北京舉行會談,就深化兩國合作達成共識。今年是中緬建交76週年。
本報記者 錢洪發 · 2026.06.17
국제·외교
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

中國外交部宣布,習近平國家主席16日在北京人民大會堂與正在進行國事訪問的緬甸總統敏昂萊舉行會談,這是敏昂萊自今年4月就任緬甸總統以來首次訪問中國。

광고 문의 · 300×250

中國外交部表示,習主席強調,中國將緬甸關係列為周邊外交的優先方向。兩國自76年前建立外交關係以來,始終共同倡導和踐行和平共處五項原則。

雙方重申,中緬經濟走廊是共建「一帶一路」的旗艦項目,並同意在確保安全與安保的前提下,穩步推進重大工程建設。環球時報指出,會談還討論了擴大能源、基礎設施及製造業領域合作。

伊洛瓦底雜誌則刊出另一種視角,指緬甸正以近乎中國附屬國的狀態迎來這一76週年紀念。在緬甸內戰持續之際,中國維持著體現自身戰略與經濟利益的外交立場。

中方亦表示,支持緬甸新政府協調安全與發展,探索符合本國國情的發展道路。

中缅峰会 建交76周年 重申经济走廊合作

中国国家主席习近平与缅甸总统敏昂莱在北京举行会谈,就深化两国合作达成共识。今年是中缅建交76周年。
本报记者 钱洪发 · 2026.06.17
국제·외교
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

中国外交部宣布,习近平国家主席16日在北京人民大会堂与正在进行国事访问的缅甸总统敏昂莱举行会谈,这是敏昂莱自今年4月就任缅甸总统以来首次访问中国。

광고 문의 · 300×250

中国外交部表示,习主席强调,中国将缅甸关系列为周边外交的优先方向。两国自76年前建立外交关系以来,始终共同倡导和践行和平共处五项原则。

双方重申,中缅经济走廊是共建「一带一路」的旗舰项目,并同意在确保安全与安保的前提下,稳步推进重大工程建设。环球时报指出,会谈还讨论了扩大能源、基础设施及制造业领域合作。

伊洛瓦底杂志则刊出另一种视角,指缅甸正以近乎中国附属国的状态迎来这一76周年纪念。在缅甸内战持续之际,中国维持著体现自身战略与经济利益的外交立场。

中方亦表示,支持缅甸新政府协调安全与发展,探索符合本国国情的发展道路。

China-Myanmar Summit Marks 76 Years of Ties — Economic Corridor Cooperation Reaffirmed

Chinese President Xi Jinping and Myanmar's President Min Aung Hlaing held talks in Beijing and agreed to strengthen cooperation. This year marks the 76th anniversary of diplomatic ties.
By Jeon Hong-bal · 2026.06.17
국제·외교
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

China's Foreign Ministry announced that President Xi Jinping met with Myanmar's Min Aung Hlaing at the Great Hall of the People in Beijing on the 16th during Min Aung Hlaing's state visit, his first trip to China since assuming the presidency in April.

광고 문의 · 300×250

According to the Chinese Foreign Ministry, President Xi emphasized that Beijing places Myanmar relations at the top of its neighborhood diplomacy. The two countries have jointly advocated and practiced the Five Principles of Peaceful Coexistence since establishing diplomatic ties 76 years ago.

Both sides reaffirmed that the China-Myanmar Economic Corridor is a flagship project of Belt and Road cooperation and agreed to steadily advance major projects on the basis of ensuring safety and security. Global Times reported that expanding cooperation in energy, infrastructure, and manufacturing was also discussed.

The Irrawaddy offered a contrasting view, noting that Myanmar is marking the 76th anniversary in what some observers describe as a condition approaching that of a client state. China has maintained a diplomatic posture reflecting its strategic and economic interests amid the ongoing civil conflict inside Myanmar.

China also expressed support for Myanmar's new government in balancing security and development imperatives and finding a development path suited to its national conditions.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 환구망
· China MFA
· Global Times
· Irrawaddy
광고 문의 · 970×90