"야말 없는 스페인은 평범하다"… 700패스·27슈팅에도 무득점

월드컵에서 스페인이 압도적인 점유율에도 골을 넣지 못했다. ESPN은 "야말이 없는 스페인은 평범하다"고 평했다.

전홍발 기자 · 2026.06.16

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

월드컵 무대에서 스페인이 700개가 넘는 패스와 27회의 슈팅을 기록하고도 골을 넣지 못하는 경기를 펼쳤다고 조선일보가 전했다. 미국 매체 ESPN은 "라민 야말이 없는 스페인은 평범하다"고 평했다.

광고 문의 · 300×250

스페인은 정교한 패스 축구로 점유율을 지배하는 팀이다. 그러나 결정적인 한 방을 만들어낼 창의적 선수가 빠지자, 많은 슈팅이 득점으로 이어지지 못했다.

이 장면은 현대 축구에서 '점유율'과 '효율'의 간극을 보여준다. 공을 오래 소유하는 것과 골을 넣는 것은 다른 문제이며, 결정력의 부재는 강팀에게도 치명적이다.

한편 아시아 팀들의 선전도 이번 대회의 화제다. 사우디아라비아가 우루과이와 비기는 등, 전통 강호와 신흥 강호의 경계가 흐려지고 있다.

華橋時報는 스포츠를 승패의 기록이자 시대의 거울로 본다. 한 천재 선수에 대한 의존과 팀 전체의 완성도 사이의 균형은, 축구를 넘어선 보편적 질문이기도 하다.

「沒有亞馬爾的西班牙很平庸」 700傳球27射門卻無進球

世足賽西班牙壓倒性控球卻無進球，ESPN評「沒有亞馬爾的西班牙很平庸」。

本報記者錢洪發 · 2026.06.16

據朝鮮日報報導，世足賽西班牙傳球逾700次、射門27次卻無進球。美國媒體ESPN評「沒有拉明·亞馬爾的西班牙很平庸」。

광고 문의 · 300×250

西班牙以精密傳球主宰控球。然而缺少能創造致命一擊的創意球員後，眾多射門未能化為進球。

此景顯示現代足球「控球」與「效率」之落差。長時間持球與進球是兩回事，欠缺決定力對強隊亦屬致命。

另一方面，亞洲球隊的表現亦為本屆話題。沙烏地與烏拉圭踢平等，傳統強權與新興強權的界線正趨模糊。

華橋時報將體育視為勝負紀錄，亦為時代之鏡。對單一天才的依賴與全隊完成度之間的平衡，是超越足球的普世提問。

「没有亚马尔的西班牙很平庸」 700传球27射门却无进球

世足赛西班牙压倒性控球却无进球，ESPN评「没有亚马尔的西班牙很平庸」。

本报记者钱洪发 · 2026.06.16

据朝鲜日报报导，世足赛西班牙传球逾700次、射门27次却无进球。美国媒体ESPN评「没有拉明·亚马尔的西班牙很平庸」。

광고 문의 · 300×250

西班牙以精密传球主宰控球。然而缺少能创造致命一击的创意球员后，众多射门未能化为进球。

此景显示现代足球「控球」与「效率」之落差。长时间持球与进球是两回事，欠缺决定力对强队亦属致命。

另一方面，亚洲球队的表现亦为本届话题。沙乌地与乌拉圭踢平等，传统强权与新兴强权的界线正趋模糊。

华桥时报将体育视为胜负纪录，亦为时代之镜。对单一天才的依赖与全队完成度之间的平衡，是超越足球的普世提问。

'Spain Without Yamal Is Ordinary': 700 Passes, 27 Shots, Yet No Goal

At the World Cup, Spain failed to score despite overwhelming possession. ESPN judged that 'Spain without Yamal is ordinary.'

By Jeon Hong-bal · 2026.06.16

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

On the World Cup stage, Spain recorded more than 700 passes and 27 shots yet failed to score, the Chosun Ilbo reported. U.S. outlet ESPN judged that 'Spain without Lamine Yamal is ordinary.'

광고 문의 · 300×250

Spain is a team that dominates possession with intricate passing. But with no creative player to manufacture the decisive blow, many shots did not turn into goals.

The scene shows the gap between 'possession' and 'efficiency' in modern soccer. Holding the ball long and scoring are different matters, and a lack of finishing is fatal even for strong teams.

Meanwhile, strong showings by Asian teams are a talking point of the tournament. With Saudi Arabia drawing Uruguay and more, the line between traditional and emerging powers is blurring.

Sinophone Bridge Times views sport as a record of wins and losses and a mirror of the age. The balance between reliance on a single genius and a whole team's completeness is a universal question beyond soccer.