華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

시안 동역, 개통 운영 조건 충족… 시안이 '복선 고속철역 시대'로 들어선다

環球網 등에 따르면 '8종 8횡' 고속철도망의 중요 거점인 시안 동역(西安東站)이 개통 운영 조건을 갖췄다. 39만 제곱미터가 넘는 초대형 환승 거점으로, 친링·산난 지역이 처음으로 전국 고속철망에 연결된다.
강패산 기자 · 2026.06.16
중국·인프라
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

環球網과 관련 보도를 종합하면 중국의 '8종 8횡' 고속철도망 주요 거점인 시안 동역이 개통·운영 조건을 충족한 것으로 확인됐다. 시안은 기존 시안베이역과 함께 두 개의 대형 고속철역을 갖춘 '복선 고속철역 시대'로 들어선다.

광고 문의 · 300×250

역사(驛舍)의 건축 총 규모는 약 39만4천 제곱미터에 이른다. 초기 차장 규모는 13개 승강장 27개 선로로 계획됐으며, 시위(西十)·시캉(西康)·시옌(西延) 고속철 등 신설 노선과 기존 시캉 철도가 함께 접속한다.

시안 동역의 개통은 친링·바산 산악지대를 처음으로 전국 고속철망에 연결한다는 의미가 크다. 시안에서 안캉(安康)까지 소요 시간이 종전 약 3시간에서 1시간 이내로 단축돼, 관중 지역과 산난 지역을 잇는 '1시간 생활권'이 형성될 전망이다.

복선 고속철역 체계는 늘어나는 여객 수요를 분산하고, 서북부 내륙의 교통 결절을 강화하는 효과가 기대된다. 환승 동선과 역세권 개발도 함께 추진돼, 도시 공간 구조에도 영향을 준다.

고속철 거점의 확충은 인적·물적 교류를 넓히는 기반이다. 관광과 통근, 화물 연계가 활발해지면 지역 경제와 일자리에도 파급 효과가 나타날 수 있다.

華橋時報는 인프라 확충을 성과의 과시가 아니라 이동과 교류의 조건으로 본다. 한국·유럽도 고속철 거점 정비로 지역 격차 완화를 모색해 온 만큼, 사실을 나란히 두어 독자가 비교할 수 있도록 돕는다.

西安東站具備開通運營條件 西安邁入「雙高鐵站」時代

據環球網等,「八縱八橫」高鐵網重要樞紐西安東站已具備開通運營條件。此為逾三十九萬平方米的超級樞紐,秦嶺、陝南地區將首次接入全國高鐵網。
本報記者 姜佩珊 · 2026.06.16
중국·인프라
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

綜合環球網與相關報導,中國「八縱八橫」高鐵網主要樞紐西安東站已具備開通、運營條件。西安將與既有的西安北站並立,邁入擁有兩座大型高鐵站的「雙高鐵站」時代。

광고 문의 · 300×250

站房建築總規模約三十九萬四千平方米。初期車場規模規劃十三台二十七線,接入西十、西康、西延高鐵等新建線路與既有西康鐵路。

西安東站開通,意義在於將秦嶺、巴山山區首次接入全國高鐵網。西安至安康的運行時間,將由原約三小時縮至一小時以內,關中與陝南之間「一小時生活圈」可望成形。

雙高鐵站體系有望分散漸增的客流,並強化西北內陸的交通結節。換乘動線與站區開發同步推進,亦將影響城市空間結構。

高鐵樞紐的擴充,是拓寬人流物流交流的基礎。觀光、通勤與貨運聯動趨於活絡,對地方經濟與就業可能產生外溢效果。

華橋時報視基礎建設為移動與交流之條件,而非成果之炫示。韓、歐亦以高鐵樞紐整備謀求縮小區域落差,我們並陳事實,助讀者比較。

西安东站具备开通运营条件 西安迈入「双高铁站」时代

据环球网等,「八纵八横」高铁网重要枢纽西安东站已具备开通运营条件。此为逾三十九万平方米的超级枢纽,秦岭、陕南地区将首次接入全国高铁网。
本报记者 姜佩珊 · 2026.06.16
중국·인프라
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

综合环球网与相关报导,中国「八纵八横」高铁网主要枢纽西安东站已具备开通、运营条件。西安将与既有的西安北站并立,迈入拥有两座大型高铁站的「双高铁站」时代。

광고 문의 · 300×250

站房建筑总规模约三十九万四千平方米。初期车场规模规划十三台二十七线,接入西十、西康、西延高铁等新建线路与既有西康铁路。

西安东站开通,意义在于将秦岭、巴山山区首次接入全国高铁网。西安至安康的运行时间,将由原约三小时缩至一小时以内,关中与陕南之间「一小时生活圈」可望成形。

双高铁站体系有望分散渐增的客流,并强化西北内陆的交通结节。换乘动线与站区开发同步推进,亦将影响城市空间结构。

高铁枢纽的扩充,是拓宽人流物流交流的基础。观光、通勤与货运联动趋于活络,对地方经济与就业可能产生外溢效果。

华桥时报视基础建设为移动与交流之条件,而非成果之炫示。韩、欧亦以高铁枢纽整备谋求缩小区域落差,我们并陈事实,助读者比较。

Xi'an East Station Ready for Operation as the City Enters a 'Twin High-Speed Hub' Era

Per Huanqiu and others, Xi'an East Station—a key node of the 'eight vertical, eight horizontal' high-speed rail network—has met the conditions to open and operate. The over-390,000-square-meter mega-hub will, for the first time, connect the Qinling and southern Shaanxi areas to the national high-speed network.
By Kang Pae-san · 2026.06.16
중국·인프라
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Drawing on Huanqiu and related reports, Xi'an East Station, a major hub of China's 'eight vertical, eight horizontal' high-speed rail network, has met conditions for opening and operation. Alongside the existing Xi'an North Station, the city enters a 'twin high-speed hub' era with two large high-speed stations.

광고 문의 · 300×250

The station building totals about 394,000 square meters. Its initial rail yard is planned at 13 platforms and 27 tracks, linking new lines such as the Xi'an–Shiyan, Xi'an–Ankang and Xi'an–Yan'an high-speed railways with the existing Xi'an–Ankang line.

The station's opening matters because it brings the Qinling and Daba mountain regions onto the national high-speed network for the first time. Travel time from Xi'an to Ankang is set to fall from about three hours to under one, forming a 'one-hour living circle' linking the Guanzhong plain with southern Shaanxi.

A twin-hub system is expected to spread rising passenger demand and strengthen a transport node in the northwestern interior. Transfer flows and station-district development advance in tandem, also shaping the city's spatial structure.

Expanding a high-speed hub is a foundation for broadening exchange of people and goods. As tourism, commuting and freight links grow more active, spillover effects on the regional economy and jobs may follow.

Sinophone Bridge Times views infrastructure as a condition for movement and exchange rather than a showcase of achievement. Korea and Europe too have sought to narrow regional gaps through high-speed hubs, so we set the facts side by side for readers to compare.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網 (huanqiu.com)
· 人民網
광고 문의 · 970×90