단오 맞은 中 곳곳, 용선·쭝쯔로 명절 풍경

단오절을 맞아 중국 각지에서 용선 경기와 쭝쯔 만들기 등 다채로운 행사가 열렸다. 전통이 일상 속 축제로 이어지는 모습이다.

마약란 기자 · 2026.06.16

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

단오절(端午節)을 맞아 중국 각지에서 용선(龍船) 경기와 쭝쯔(粽子) 만들기 등 다양한 민속 행사가 펼쳐졌다고 環球網이 전했다. 강과 호수에서는 노 젓는 함성이, 거리와 가정에서는 명절 음식 향이 가득했다.

광고 문의 · 300×250

단오는 음력 5월 5일로, 굴원을 기리는 전설과 함께 용선·쭝쯔 풍습이 이어져 온 명절이다. 지역마다 조금씩 다른 방식으로 전통을 즐긴다.

명절 행사는 관광과 지역 경제에도 활기를 준다. 용선 경기는 지역 축제로 자리 잡아 관람객과 참가팀을 불러 모은다.

전통 명절은 세대를 잇는 문화의 통로이기도 하다. 가족이 함께 쭝쯔를 빚는 풍경은 음식 너머의 기억과 정서를 전한다.

華橋時報는 명절을 단순한 휴일이 아니라 공동체의 기억이 갱신되는 시간으로 본다. 같은 단오라도 한국·대만·동남아 화인 사회가 저마다의 방식으로 기리는 모습은, 화인 문화의 다채로움을 보여준다.

端午中國各地龍舟與粽子點綴節慶

適逢端午，中國各地舉行龍舟競渡與包粽子等多彩活動，傳統延續為日常中的節慶。

本報記者馬若蘭 · 2026.06.16

據環球網報導，適逢端午節，中國各地展開龍舟競渡與包粽子等多樣民俗活動。江湖之上划槳吶喊，街巷與家庭間滿溢節令食香。

광고 문의 · 300×250

端午為農曆五月初五，伴隨紀念屈原的傳說，龍舟與粽子習俗流傳至今，各地以略異方式歡度。

節慶活動亦為觀光與地方經濟注入活力。龍舟競渡成為地方節慶，吸引觀眾與參賽隊伍。

傳統節慶也是承接世代的文化通道。家人共同包粽的場景，傳遞食物以外的記憶與情感。

華橋時報視節慶為社群記憶更新之時，而非單純假日。同為端午，韓、台與東南亞華人社會各以己法紀念，展現華人文化的多彩。

端午中国各地龙舟与粽子点缀节庆

适逢端午，中国各地举行龙舟竞渡与包粽子等多彩活动，传统延续为日常中的节庆。

本报记者马若兰 · 2026.06.16

据环球网报导，适逢端午节，中国各地展开龙舟竞渡与包粽子等多样民俗活动。江湖之上划桨呐喊，街巷与家庭间满溢节令食香。

광고 문의 · 300×250

端午为农历五月初五，伴随纪念屈原的传说，龙舟与粽子习俗流传至今，各地以略异方式欢度。

节庆活动亦为观光与地方经济注入活力。龙舟竞渡成为地方节庆，吸引观众与参赛队伍。

传统节庆也是承接世代的文化通道。家人共同包粽的场景，传递食物以外的记忆与情感。

华桥时报视节庆为社群记忆更新之时，而非单纯假日。同为端午，韩、台与东南亚华人社会各以己法纪念，展现华人文化的多彩。

Across China, Dragon Boats and Zongzi Mark the Duanwu Festival

For the Duanwu (Dragon Boat) Festival, varied events including dragon-boat races and zongzi-making were held across China, as tradition carries on as everyday festivity.

By Ma Yak-ran · 2026.06.16

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

For the Duanwu Festival, diverse folk events including dragon-boat races and zongzi-making unfolded across China, Huanqiu reported. Rivers and lakes rang with the shouts of rowers, while streets and homes filled with the scent of festival foods.

광고 문의 · 300×250

Duanwu falls on the fifth day of the fifth lunar month and, with the legend of Qu Yuan, carries on the customs of dragon boats and zongzi, enjoyed in slightly different ways from place to place.

Festival events also enliven tourism and local economies. Dragon-boat races have become regional festivals that draw spectators and competing teams.

Traditional festivals are also cultural conduits across generations. The scene of a family wrapping zongzi together conveys memory and feeling beyond the food.

Sinophone Bridge Times sees festivals as times when a community's memory is renewed, not mere holidays. The same Duanwu, marked in their own ways by Chinese communities in Korea, Taiwan and Southeast Asia, shows the richness of Chinese culture.

단오 맞은 中 곳곳, 용선·쭝쯔로 명절 풍경

端午中國各地 龍舟與粽子點綴節慶

端午中国各地 龙舟与粽子点缀节庆

Across China, Dragon Boats and Zongzi Mark the Duanwu Festival

端午中國各地龍舟與粽子點綴節慶

端午中国各地龙舟与粽子点缀节庆