華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

영·일 정상, 차세대 전투기·경제안보 가속… '새 협력 시대' 선언

다카이치 일본 총리가 런던에서 스타머 영국 총리와 만나 영·일·이탈리아 공동 차세대 전투기(GCAP) 개발 가속과 에너지·경제안보 협력 강화에 합의했다. 180억 파운드 규모 투자도 함께 발표됐다.
유종한 기자 · 2026.06.15
국제·아시아
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

닛폰닷컴 등에 따르면 6월 14일 다카이치 사나에 일본 총리와 키어 스타머 영국 총리는 런던에서 회담하고 에너지 공급 안정을 포함한 경제안보 협력을 강화하기로 했다. 두 정상은 양국 관계를 '새로운 협력의 시대'로 규정했다.

광고 문의 · 300×250

핵심은 GCAP(글로벌 전투항공 프로그램)다. 영국·일본·이탈리아가 공동 개발 중인 차세대 전투기 사업으로, 다카이치 총리는 이를 '안보 협력의 초석'이라 부르며 진척을 더욱 가속하기로 했다고 밝혔다.

두 정상은 인프라·금융·풍력 등을 아우르는 약 180억 파운드 규모의 신규 일본 투자와, '프런티어 기술 파트너십' 및 '경제안보 공동선언'에도 서명했다. 영국 측은 부동산·금융 등에서 수만 개 일자리를 떠받칠 투자라고 평가했다.

다만 사우스차이나모닝포스트는 GCAP가 영국의 재정 분담 지연과 사업을 적극 추진해 온 영국 국방장관의 사임 등으로 불확실성을 안고 있다고 전했다. 이달 중 서명 예정인 국제계약이 다음 단계의 시험대가 될 전망이다.

英日峰會 加速次世代戰機與經濟安全 宣告「合作新時代」

日相高市於倫敦會晤英相施凱爾,雙方同意加速英日義共同開發次世代戰機(GCAP),並強化能源與經濟安全合作,同步公布約180億英鎊投資。
本報記者 劉宗翰 · 2026.06.15
국제·아시아
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據Nippon.com等,6月14日日相高市早苗與英相施凱爾(Keir Starmer)於倫敦會談,同意強化包含能源供應穩定在內的經濟安全合作,並將雙邊關係定位為「合作新時代」。

광고 문의 · 300×250

核心為GCAP(全球作戰空中計畫)。此為英、日、義共同研發的次世代戰機案,高市稱其為「安全合作之基石」,並表示將進一步加速進度。

兩國領袖另簽署涵蓋基礎建設、金融、風電的約180億英鎊新增日本投資,以及「前沿技術夥伴關係」與「經濟安全聯合宣言」。英方評估,這將支撐房地產、金融等領域數萬個工作機會。

惟《南華早報》指出,GCAP仍存不確定性,原因包括英國財政分攤延遲,以及積極推動此案的英國國防大臣請辭。預定本月簽署的國際合約,將成為下一階段的考驗。

英日峰会 加速次世代战机与经济安全 宣告「合作新时代」

日相高市於伦敦会晤英相施凯尔,双方同意加速英日义共同开发次世代战机(GCAP),并强化能源与经济安全合作,同步公布约180亿英镑投资。
本报记者 刘宗翰 · 2026.06.15
국제·아시아
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据Nippon.com等,6月14日日相高市早苗与英相施凯尔(Keir Starmer)於伦敦会谈,同意强化包含能源供应稳定在内的经济安全合作,并将双边关系定位为「合作新时代」。

광고 문의 · 300×250

核心为GCAP(全球作战空中计划)。此为英、日、义共同研发的次世代战机案,高市称其为「安全合作之基石」,并表示将进一步加速进度。

两国领袖另签署涵盖基础建设、金融、风电的约180亿英镑新增日本投资,以及「前沿技术伙伴关系」与「经济安全联合宣言」。英方评估,这将支撑房地产、金融等领域数万个工作机会。

惟《南华早报》指出,GCAP仍存不确定性,原因包括英国财政分摊延迟,以及积极推动此案的英国国防大臣请辞。预定本月签署的国际合约,将成为下一阶段的考验。

UK and Japan Speed Up Next-Gen Fighter and Economic Security, Declaring a 'New Era'

Japanese PM Takaichi met UK PM Starmer in London, agreeing to accelerate the Britain-Japan-Italy next-generation fighter (GCAP) and to deepen energy and economic-security cooperation, alongside roughly £18 billion in investment.
By Yu Jong-han · 2026.06.15
국제·아시아
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per Nippon.com and others, on June 14 PM Sanae Takaichi and PM Keir Starmer met in London and agreed to strengthen economic-security cooperation, including stable energy supply, framing ties as a 'new era of cooperation.'

광고 문의 · 300×250

At the core is GCAP, the Global Combat Air Programme, a next-generation fighter jointly developed by Britain, Japan and Italy. Takaichi called it the 'cornerstone' of their security cooperation and said they would accelerate progress.

The leaders also signed about £18 billion in new Japanese investment spanning infrastructure, finance and wind power, plus a Frontier Technology Partnership and a joint Economic Security Declaration. London said it would underpin tens of thousands of jobs in real estate and finance.

Still, the South China Morning Post noted GCAP faces uncertainty, including delays to Britain's financial contribution and the resignation of a UK defence secretary who had championed it. An international contract due to be signed this month will be the next test.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 닛폰닷컴 (Nippon.com)
· SCMP
광고 문의 · 970×90