華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

정부청사 앞에 선 미등록 이주민들… '체류권 보장' 외친 6월 14일

6월 14일 오후 서울 종로구 정부서울청사 앞에서 미등록 이주민의 체류권 보장을 촉구하는 기자회견이 열렸다. 마석가구공단 방글라데시 공동체 대표 등은 오래 일하고 세금을 내며 한국 사회의 일부가 되어 온 이들이 여전히 제도 바깥에 머물러 있다고 호소했다. 경향신문이 전했다.
손승종 기자 · 2026.06.15
사회

경향신문에 따르면 6월 14일 오후, 미등록 이주노동자와 시민단체 활동가들이 서울 종로구 정부서울청사 앞에 모여 미등록 이주민의 체류권 보장을 촉구하는 기자회견을 열었다. 참가자들은 한국 경제의 일선에서 오래 일해 온 이주노동자들이 신분의 불안정 때문에 기본적인 권리에서 배제되고 있다고 지적했다.

광고 문의 · 300×250

회견에는 경기 남양주 마석가구공단의 방글라데시 공동체를 대표하는 이도 참석했다. 마석은 오랜 세월 이주노동자가 모여 살며 가구 산업을 떠받쳐 온 대표적 집단 거주지로, 이들은 수년에서 수십 년에 걸쳐 한국에 정착해 왔으나 상당수가 안정적 체류 자격을 얻지 못한 상태다.

그늘 속 노동, 제도 밖의 삶

미등록 신분은 곧 의료·교육·주거 등 일상의 거의 모든 영역에서 제약을 의미한다. 다치거나 아파도 병원 문턱이 높고, 임금을 떼여도 신고를 망설이며, 자녀의 교육과 미래도 불안정에 노출된다. 참가자들은 이런 삶이 개인의 선택이 아니라 제도가 만든 사각지대라고 호소했다.

한국 정부는 인력난이 심한 업종에 외국 인력을 늘리는 한편, 미등록 체류에는 단속으로 대응해 왔다. 시민단체는 단속 위주 정책이 현실과 동떨어져 있으며, 일정 기간 이상 정착해 사회에 기여한 이들에게는 합법적 체류 경로를 열어야 한다고 주장한다.

화인 사회가 함께 보는 이유

재한 화인 사회 역시 이주와 정착의 긴 역사를 공유한다. 비자와 체류 자격, 자녀의 국적과 교육 문제는 출신국을 막론하고 이주 가정이 함께 마주하는 과제다. 미등록 이주민의 권리를 둘러싼 논의는 한국 사회가 이주민 전체를 어떻게 대우할 것인가라는 더 큰 질문과 맞닿아 있다.

제3의 시각

華橋時報는 이 사안을 동정이나 비난 어느 한쪽으로 몰지 않는다. 이주노동은 한국 경제의 현실적 필요이자, 인간의 존엄이 걸린 문제다. 우리는 단속과 포용, 질서와 권리라는 상반된 가치를 나란히 두어 독자가 스스로 균형점을 찾도록 돕는다.

站上政府廳舍前的無證移工 6月14日高喊「保障居留權」

6月14日下午,於首爾鍾路區政府首爾廳舍前舉行記者會,籲請保障無證移民居留權。麻石家具工業區孟加拉社群代表等人訴說,這些長年工作、繳稅、已成為韓國社會一份子的人們,至今仍被排除在制度之外。京鄉新聞報導。
本報記者 孫承宗 · 2026.06.15
사회

據京鄉新聞,6月14日下午,無證移工與公民團體工作者聚集於首爾鍾路區政府首爾廳舍前,舉行籲請保障無證移民居留權的記者會。與會者指出,長年在韓國經濟第一線工作的移工,因身分不穩定而被排除於基本權利之外。

광고 문의 · 300×250

記者會中亦有代表京畿南楊州麻石家具工業區孟加拉社群者出席。麻石長年聚集移工居住、支撐家具產業,是代表性的聚居地;他們在韓國定居數年至數十年,但相當多人仍未取得穩定居留資格。

陰影下的勞動 制度外的生活

無證身分意味著在醫療、教育、居住等日常幾乎所有領域受限。受傷或生病難進醫院,被欠薪也猶豫舉報,子女的教育與未來也暴露於不安。與會者訴說,這樣的生活並非個人選擇,而是制度造成的盲區。

韓國政府一方面在缺工嚴重的行業增加外籍人力,另一方面以查緝因應無證居留。公民團體主張,以查緝為主的政策脫離現實,應為定居一定期間並對社會有貢獻者開啟合法居留途徑。

華人社會一同關注的理由

在韓華人社會同樣共享移居與定居的長久歷史。簽證與居留資格、子女國籍與教育,是不分原籍的移民家庭共同面對的課題。圍繞無證移民權利的討論,與韓國社會將如何對待全體移民這一更大問題相連。

第三種視角

華橋時報不將此議題推向同情或譴責任一端。移工勞動既是韓國經濟的現實需求,也是關乎人類尊嚴的問題。我們將查緝與包容、秩序與權利等相對價值並陳,助讀者自行尋得平衡點。

站上政府厅舍前的无证移工 6月14日高喊「保障居留权」

6月14日下午,于首尔钟路区政府首尔厅舍前举行记者会,吁请保障无证移民居留权。麻石家具工业区孟加拉社群代表等人诉说,这些长年工作、缴税、已成为韩国社会一份子的人们,至今仍被排除在制度之外。京乡新闻报导。
本报记者 孙承宗 · 2026.06.15
사회

据京乡新闻,6月14日下午,无证移工与公民团体工作者聚集于首尔钟路区政府首尔厅舍前,举行吁请保障无证移民居留权的记者会。与会者指出,长年在韩国经济第一线工作的移工,因身分不稳定而被排除于基本权利之外。

광고 문의 · 300×250

记者会中亦有代表京畿南杨州麻石家具工业区孟加拉社群者出席。麻石长年聚集移工居住、支撑家具产业,是代表性的聚居地;他们在韩国定居数年至数十年,但相当多人仍未取得稳定居留资格。

阴影下的劳动 制度外的生活

无证身分意味著在医疗、教育、居住等日常几乎所有领域受限。受伤或生病难进医院,被欠薪也犹豫举报,子女的教育与未来也暴露于不安。与会者诉说,这样的生活并非个人选择,而是制度造成的盲区。

韩国政府一方面在缺工严重的行业增加外籍人力,另一方面以查缉因应无证居留。公民团体主张,以查缉为主的政策脱离现实,应为定居一定期间并对社会有贡献者开启合法居留途径。

华人社会一同关注的理由

在韩华人社会同样共享移居与定居的长久历史。签证与居留资格、子女国籍与教育,是不分原籍的移民家庭共同面对的课题。围绕无证移民权利的讨论,与韩国社会将如何对待全体移民这一更大问题相连。

第三种视角

华桥时报不将此议题推向同情或谴责任一端。移工劳动既是韩国经济的现实需求,也是关乎人类尊严的问题。我们将查缉与包容、秩序与权利等相对价值并陈,助读者自行寻得平衡点。

Undocumented Migrants Stand Before the Government Complex, Demanding Residency Rights on June 14

On the afternoon of June 14, a press conference was held in front of the Government Complex Seoul in Jongno-gu, Seoul, calling for residency rights for undocumented migrants. A representative of the Bangladeshi community at the Maseok furniture industrial complex and others said people who have long worked, paid taxes and become part of Korean society remain outside the system. Kyunghyang Shinmun reported.
By Son Seung-jong · 2026.06.15
사회

According to Kyunghyang Shinmun, on the afternoon of June 14 undocumented migrant workers and civic-group activists gathered in front of the Government Complex Seoul in Jongno-gu to hold a press conference urging that residency rights be guaranteed. Participants said migrant workers who have long labored on the front lines of Korea's economy are excluded from basic rights because of their unstable status.

광고 문의 · 300×250

The event included a representative of the Bangladeshi community at the Maseok furniture industrial complex in Namyangju, Gyeonggi. Maseok has long been a notable settlement where migrant workers live together and sustain the furniture industry; many have settled in Korea for years or even decades, yet a large share have not obtained stable residency status.

Labor in the shadows, life outside the system

Undocumented status means constraints across nearly every area of daily life—health care, education, housing. Hospitals are hard to access when injured or ill, workers hesitate to report unpaid wages, and their children's education and future are exposed to insecurity. Participants said such a life is not an individual choice but a blind spot created by the system.

The Korean government has expanded foreign labor in sectors facing severe shortages while responding to undocumented residence with crackdowns. Civic groups argue that an enforcement-first policy is detached from reality and that legal residency pathways should open for those who have settled beyond a certain period and contributed to society.

Why the Chinese community watches too

Korea's Chinese community shares a long history of migration and settlement. Visas and residency status, and children's nationality and education, are challenges migrant families face regardless of origin. The debate over undocumented migrants' rights touches a larger question of how Korean society will treat migrants as a whole.

A third perspective

Sinophone Bridge Times does not push this issue toward either sympathy or blame. Migrant labor is both a practical need of Korea's economy and a matter of human dignity. We set opposing values—enforcement and inclusion, order and rights—side by side so readers can find their own balance.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문(2026-06-14)
· Kyunghyang Shinmun
광고 문의 · 970×90