華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

올여름도 '평년보다 덥다'… 폭염중대경보 새로 도입

기상청이 6~8월 평균기온이 평년보다 높을 확률을 60%로 전망했다. 정부는 이상고온과 집중호우에 대비해 새로운 재난 경보 체계를 도입하기로 했다.
방문연 기자 · 2026.06.15
한국·사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

기상청의 '2026년 6~8월 3개월 전망'에 따르면 6월은 평년보다 기온이 높을 확률이 60%로 나타났다고 정책브리핑이 전했다. 한국 여름 기후에 영향을 주는 북인도양·북태평양 해수면 온도가 평년보다 높은 상태를 유지하고 있는 것이 배경으로 꼽힌다.

광고 문의 · 300×250

기상청은 올해 한국이 평년보다 덥고 폭염·열대야 가능성도 높지만, 2024년처럼 관측 기록을 새로 쓰는 극단적 폭염까지 가지는 않을 것으로 내다봤다. 다만 비가 전국에 고르게 내리기보다 특정 지역에 강수가 집중되는 국지성 호우가 잦을 것으로 예상했다.

정부는 이상고온과 집중호우 피해 우려가 커지자 대응 체계를 강화하기로 했다. 폭염중대경보와 열대야주의보를 새로 도입하고, 재난성 호우에 대해서는 긴급재난문자를 발송하는 방식으로 여름철 재해 대응의 단계를 세분화한다.

무더위는 야외 노동자와 고령자에게 특히 위험하다. 건설 현장이나 배달·물류 등 옥외 작업이 많은 외국인 노동자, 그리고 냉방 취약 가구에는 직접적인 건강 위협이 된다. 새 경보 체계가 실제 현장에서 얼마나 빠르고 정확하게 작동하느냐가 올여름 안전을 가를 관건이다.

今夏又將「比往年熱」 新設高溫重大警報

氣象廳預測6至8月平均氣溫高於往年的機率為60%。政府決定為因應異常高溫與集中暴雨,導入新的災難警報體系。
本報記者 方文燕 · 2026.06.15
한국·사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據政策簡報,氣象廳「2026年6至8月三個月展望」顯示,6月氣溫高於往年的機率為60%。影響韓國夏季氣候的北印度洋、北太平洋海面溫度維持高於往年的狀態,被視為背景。

광고 문의 · 300×250

氣象廳預估今年韓國將比往年熱、酷暑與熱帶夜可能性亦高,但不至於像2024年般改寫觀測紀錄的極端酷暑。惟預期降雨並非全國均勻,而是集中於特定地區的局部暴雨將更為頻繁。

面對異常高溫與集中暴雨災情之憂升高,政府決定強化因應體系。新設高溫重大警報與熱帶夜注意報,並對災難性暴雨採發送緊急災難簡訊的方式,細分夏季災害因應層級。

酷暑對戶外勞工與長者尤其危險。建築工地或外送、物流等戶外作業較多的外籍勞工,以及降溫條件不足的家戶,將面臨直接健康威脅。新警報體系在實際現場能多快、多準地運作,將是決定今夏安全的關鍵。

今夏又将「比往年热」 新设高温重大警报

气象厅预测6至8月平均气温高于往年的机率为60%。政府决定为因应异常高温与集中暴雨,导入新的灾难警报体系。
本报记者 方文燕 · 2026.06.15
한국·사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据政策简报,气象厅「2026年6至8月三个月展望」显示,6月气温高于往年的机率为60%。影响韩国夏季气候的北印度洋、北太平洋海面温度维持高于往年的状态,被视为背景。

광고 문의 · 300×250

气象厅预估今年韩国将比往年热、酷暑与热带夜可能性亦高,但不至于像2024年般改写观测纪录的极端酷暑。惟预期降雨并非全国均匀,而是集中于特定地区的局部暴雨将更为频繁。

面对异常高温与集中暴雨灾情之忧升高,政府决定强化因应体系。新设高温重大警报与热带夜注意报,并对灾难性暴雨采发送紧急灾难简讯的方式,细分夏季灾害因应层级。

酷暑对户外劳工与长者尤其危险。建筑工地或外送、物流等户外作业较多的外籍劳工,以及降温条件不足的家户,将面临直接健康威胁。新警报体系在实际现场能多快、多准地运作,将是决定今夏安全的关键。

Another 'Hotter-Than-Average' Summer; Korea Adds a Severe Heat Alert

The weather agency put the odds of above-average temperatures from June to August at 60 percent. The government will introduce a new disaster-alert system to prepare for extreme heat and concentrated downpours.
By Bang Mun-yeon · 2026.06.15
한국·사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the Korea Meteorological Administration's 'three-month outlook for June-August 2026,' there is a 60 percent chance June will be warmer than usual, the government policy briefing service reported. Higher-than-normal sea-surface temperatures in the northern Indian Ocean and northern Pacific, which shape Korea's summer climate, are cited as the backdrop.

광고 문의 · 300×250

The agency expects Korea to be hotter than average this year, with heightened odds of heat waves and tropical nights, but not the record-rewriting extreme heat of 2024. It does foresee more localized downpours, with rain concentrated in specific areas rather than spread evenly nationwide.

As fears of extreme-heat and downpour damage grow, the government will reinforce its response. It is introducing a severe heat alert and a tropical-night advisory, and will send emergency disaster text messages for disaster-level rainfall, finely tiering the summer hazard response.

Heat is especially dangerous for outdoor workers and the elderly. Foreign laborers with heavy outdoor work, such as construction, delivery and logistics, and households short on cooling, face direct health threats. How fast and accurately the new alert system works on the ground will be key to safety this summer.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보 (chosun.com)
· 경향신문 (khan.co.kr)
광고 문의 · 970×90