華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

中 해양 생태 보호·복원 '새 성과'… 산호 되살아나고 희귀 해양생물 돌아오다

環球網은 중국의 해양 생태 보호·복원 사업이 새로운 성과를 거뒀다고 전했다. 남중국해 산호 복원이 이어지고 희귀 해양생물이 자주 모습을 드러내는 등, 연안 생태의 질이 개선되고 있다는 평가다.
손승종 기자 · 2026.06.15
橋중국·환경
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

環球網 보도에 따르면 중국은 육지와 바다를 연계한 종합 정비, 이른바 '육해통주(陸海統籌)' 방식으로 핵심 해역의 환경을 개선해 왔다. 산호 복원이 지속되며 일부 해역에서는 희귀 해양생물이 자주 관찰됐다.

광고 문의 · 300×250

복원 사업은 산호초·맹그로브 등 핵심 생태계 보호, 연안 오염 방지, 갯벌 환경 개선 등으로 짜여 있다. '블루베이' 정비와 '아름다운 해안' 조성, 섬 생태 복원이 함께 추진된다.

육해통주, 강에서 바다까지

중국의 해양 복원은 강과 바다를 잇는 흐름을 함께 본다. 하천에서 흘러드는 오염을 줄이고 연안 습지를 회복시켜야 바다 생태가 살아난다는 접근이다. 環球網은 핵심 해역의 종합 정비가 단계적으로 진척됐다고 전했다.

생태계 서비스 기능이 일부 해역에서 뚜렷이 향상됐고, 해양 자원의 개발·이용도 질서 있게 진행되고 있다는 것이 당국의 설명이다. 거버넌스 체계 역시 지속적으로 정비되고 있다.

화인 어업·식탁과의 연결

해양 생태의 건강은 수산자원과 직결된다. 안정적 어획과 양식은 화인 식탁의 해산물 가격, 그리고 수산물 무역에 영향을 준다. 環球網은 생태 복원이 지속 가능한 자원 이용의 토대가 된다고 짚었다.

中國海洋生態保護修復「新成效」 珊瑚復甦 珍稀海洋生物回歸

環球網報導，中國海洋生態保護與修復取得新成效。南海珊瑚復育持續推進，珍稀海洋生物頻現，沿海生態品質正在改善。
本報記者 孫承宗 · 2026.06.15
橋중국·환경
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據環球網報導，中國以陸海聯動的綜合整治、即所謂「陸海統籌」方式，改善重點海域環境。珊瑚復育持續推進，部分海域珍稀海洋生物頻繁現蹤。

광고 문의 · 300×250

修復工程涵蓋珊瑚礁、紅樹林等核心生態系保護、近岸污染防治、灘塗環境改善等。「藍色海灣」整治、「美麗海灘」營造與海島生態修復同步推進。

陸海統籌 自江河至海洋

中國的海洋修復，兼看江河與海洋相連的流動。減少自河川匯入的污染、恢復近岸濕地，海洋生態方能復甦。環球網指出，重點海域綜合整治正分階段推進。

當局說明，部分海域生態系服務功能明顯提升，海洋資源開發利用亦有序進行，治理體系持續完善。

與華人漁業及餐桌的連結

海洋生態的健康，與水產資源直接相關。穩定的漁獲與養殖，影響華人餐桌的海鮮價格與水產貿易。環球網點出，生態修復是可持續資源利用的基礎。

中国海洋生态保护修复「新成效」 珊瑚复苏 珍稀海洋生物回归

环球网报导，中国海洋生态保护与修复取得新成效。南海珊瑚复育持续推进，珍稀海洋生物频现，沿海生态品质正在改善。
本报记者 孙承宗 · 2026.06.15
橋중국·환경
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据环球网报导，中国以陆海联动的综合整治、即所谓「陆海统筹」方式，改善重点海域环境。珊瑚复育持续推进，部分海域珍稀海洋生物频繁现踪。

광고 문의 · 300×250

修复工程涵盖珊瑚礁、红树林等核心生态系保护、近岸污染防治、滩涂环境改善等。「蓝色海湾」整治、「美丽海滩」营造与海岛生态修复同步推进。

陆海统筹 自江河至海洋

中国的海洋修复，兼看江河与海洋相连的流动。减少自河川汇入的污染、恢复近岸湿地，海洋生态方能复苏。环球网指出，重点海域综合整治正分阶段推进。

当局说明，部分海域生态系服务功能明显提升，海洋资源开发利用亦有序进行，治理体系持续完善。

与华人渔业及餐桌的连结

海洋生态的健康，与水产资源直接相关。稳定的渔获与养殖，影响华人餐桌的海鲜价格与水产贸易。环球网点出，生态修复是可持续资源利用的基础。

China Reports 'New Results' in Marine Ecology Protection and Restoration as Coral Revives

Huanqiu reported that China's marine ecological protection and restoration work has achieved new results, with South China Sea coral restoration advancing and rare marine species appearing frequently—signs that coastal ecological quality is improving.
By Son Seung-jong · 2026.06.15
橋중국·환경
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to Huanqiu, China has improved key sea areas through integrated land-sea governance, the so-called 'land-sea coordination' approach. Coral restoration has continued, and rare marine species have been observed frequently in some waters.

광고 문의 · 300×250

The restoration work spans protection of core ecosystems such as coral reefs and mangroves, near-shore pollution prevention and tidal-flat improvement. 'Blue bay' rehabilitation, 'beautiful beach' construction and island ecological restoration are advanced together.

Land-sea coordination, from rivers to the ocean

China's marine restoration considers the connected flow from rivers to the sea: reducing pollution carried in by rivers and restoring near-shore wetlands is seen as essential for the ocean to recover. Huanqiu noted that integrated treatment of key sea areas is progressing in stages.

Authorities say ecosystem service functions have improved markedly in some waters, marine resource development is proceeding in an orderly way, and the governance system is being continually refined.

A link to Chinese fisheries and the table

The health of marine ecology is directly tied to fishery resources. Stable catches and aquaculture affect seafood prices on Chinese tables and the seafood trade. Huanqiu underscored that ecological restoration is the foundation of sustainable resource use.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網 (huanqiu.com)
광고 문의 · 970×90