華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

룽먼 석굴 디지털 복원에 AI '비단 무늬' 재현까지… 기술이 문화재를 '볼 수 있게' 만들다

環球網은 룽먼(龍門) 석굴의 디지털 복원과 인공지능(AI)을 활용한 비단 무늬 재현 등, 기술이 문화재를 '보고 느낄 수 있게' 만들고 있다고 전했다. 천년의 석굴이 데이터로 되살아나는 셈이다.
정가호 기자 · 2026.06.15
중국·과학
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

環球網 보도에 따르면 허난성 뤄양의 룽먼 석굴은 레이저 점군(點群) 스캔과 3차원 모델링으로 밀리미터 단위의 정밀 복원을 추진해 왔다. 손상된 불상은 3D 프린팅 복제로 원형을 보존하면서 형태를 되살린다.

광고 문의 · 300×250

디지털 트윈 플랫폼은 룽먼 석굴 핵심 구역과 주변 광역 환경을 가상 공간에 재현해, 360도로 정교한 조각을 감상할 수 있게 한다. 빈양중동(賓陽中洞) 천장의 연꽃 무늬는 여러 기술을 동원해 '화장을 지우기 전' 모습으로 복원됐다.

AI가 잇는 시간의 무늬

AI는 끊기고 바랜 문양을 학습 데이터로 보완해 본래의 비단·연꽃 무늬를 추정·재현한다. 사라진 색과 결을 추적하는 작업은 단순 복제를 넘어, 문화재가 품은 미감을 다시 읽어내는 과정이라고 環球網은 전했다.

이런 디지털 보존은 실물 훼손 없이 연구·전시·교육에 활용된다. 관람객은 접근이 제한된 석굴 내부를 고해상도로 들여다볼 수 있다.

화인 세대를 잇는 디지털 유산

디지털 복원은 해외 화인 세대가 시공간의 제약을 넘어 모국 문화유산을 접하는 통로가 된다. 한국에서 자라는 화인 자녀들도 화면 너머로 룽먼 석굴을 '볼 수 있다'. 環球網은 기술이 문화 전승의 새 매개가 되고 있다고 짚었다.

龍門石窟數位復原 AI「再現」絲綢紋樣 科技讓文物可看可感

環球網報導,龍門石窟的數位復原與以人工智慧再現絲綢紋樣等,正讓文物「可看可感」。千年石窟,以數據重獲新生。
本報記者 鄭家豪 · 2026.06.15
중국·과학
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據環球網報導,河南洛陽龍門石窟以雷射點雲掃描與三維建模,推動毫米級精密復原。受損佛像以3D列印複製,在保存原件之餘重現形貌。

광고 문의 · 300×250

數位孿生平台將龍門石窟核心區與周邊廣域環境再現於虛擬空間,可三百六十度欣賞精緻雕刻。賓陽中洞窟頂的蓮花紋樣,經多種技術綜合運用,復原為「卸妝前」的面貌。

AI 接續時間的紋樣

AI 以學習資料補足斷裂、褪色的紋樣,推估並再現原本的絲綢、蓮花紋。追溯消逝的色與理,已超越單純複製,是重新解讀文物所蘊含之美感的過程,環球網如是報導。

此類數位保存,可在不損及實體之下用於研究、展陳與教育。觀眾得以高解析窺看門禁受限的石窟內部。

連結華人世代的數位遺產

數位復原,成為海外華人世代跨越時空、接觸母國文化遺產的通道。在韓國成長的華人子弟,亦能隔著螢幕「看見」龍門石窟。環球網點出,科技正成為文化傳承的新媒介。

龙门石窟数位复原 AI「再现」丝绸纹样 科技让文物可看可感

环球网报导,龙门石窟的数位复原与以人工智慧再现丝绸纹样等,正让文物「可看可感」。千年石窟,以数据重获新生。
本报记者 郑家豪 · 2026.06.15
중국·과학
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据环球网报导,河南洛阳龙门石窟以雷射点云扫描与三维建模,推动毫米级精密复原。受损佛像以3D列印复制,在保存原件之余重现形貌。

광고 문의 · 300×250

数位孪生平台将龙门石窟核心区与周边广域环境再现于虚拟空间,可三百六十度欣赏精致雕刻。宾阳中洞窟顶的莲花纹样,经多种技术综合运用,复原为「卸妆前」的面貌。

AI 接续时间的纹样

AI 以学习资料补足断裂、褪色的纹样,推估并再现原本的丝绸、莲花纹。追溯消逝的色与理,已超越单纯复制,是重新解读文物所蕴含之美感的过程,环球网如是报导。

此类数位保存,可在不损及实体之下用于研究、展陈与教育。观众得以高解析窥看门禁受限的石窟内部。

连结华人世代的数位遗产

数位复原,成为海外华人世代跨越时空、接触母国文化遗产的通道。在韩国成长的华人子弟,亦能隔著萤幕「看见」龙门石窟。环球网点出,科技正成为文化传承的新媒介。

Digital Restoration at Longmen Grottoes, with AI 'Reproducing' Silk Patterns, Makes Relics Visible Again

Huanqiu reported that digital restoration at the Longmen Grottoes—along with AI reproduction of silk patterns—is making cultural relics 'something to see and feel.' The millennia-old grottoes are being revived as data.
By Jeong Ga-ho · 2026.06.15
중국·과학
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to Huanqiu, the Longmen Grottoes in Luoyang, Henan, have pursued millimeter-precision restoration using laser point-cloud scanning and 3D modeling. Damaged Buddha statues are reproduced via 3D printing, restoring their form while preserving the originals.

광고 문의 · 300×250

A digital-twin platform recreates the core area and surrounding wide environment in virtual space, allowing 360-degree viewing of exquisite carvings. The lotus pattern on the ceiling of the Binyang Middle Cave was restored to its look 'before the makeup came off' through the combined use of several technologies.

AI stitching together the patterns of time

AI uses training data to fill in broken, faded motifs, estimating and reproducing the original silk and lotus patterns. Tracing lost color and texture goes beyond simple replication—it is a process of re-reading the aesthetic the relics hold, Huanqiu reported.

Such digital preservation can serve research, exhibition and education without harming the physical works. Visitors can examine in high resolution the cave interiors that are otherwise off-limits.

Digital heritage linking generations of the diaspora

Digital restoration becomes a channel for overseas Chinese generations to reach their homeland's cultural heritage across time and space. Chinese children growing up in Korea can also 'see' the Longmen Grottoes through a screen. Huanqiu noted that technology is becoming a new medium of cultural transmission.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網 (huanqiu.com)
광고 문의 · 970×90